Seguem aqui os Kanji para o JLPT N3 com as leituras On yomi, Kun yomi, Inglês e Português.
Esta lista é baseada no site www.tanos.co.uk.
| Kanji | Onyomi | Kunyomi | English | Português |
| 政 | セイ、 ショウ |
まつりごと、 まん |
politics, government | Política, governo |
| 議 | ギ |
NA | deliberation, consultation, debate, consideration | Deliberação, consulta, debate, consideração |
| 民 | ミン |
たみ |
people, nation, subjects | Pessoas, nação, assuntos |
| 連 | レン |
つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ |
take along, lead, join, connect, party, gang, clique | Levar, levar, juntar, conectar, partido, gang, clique |
| 対 | タイ、 ツイ |
あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う |
vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare | Vis-à-vis, oposto, mesmo, igual, versus, anti-, comparar |
| 部 | ブ |
-べ |
section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine | Seção, departamento, departamento, classe, cópia, parte, porção, contador, para, cópias, jornal, revista |
| 合 | ゴウ、 ガッ、 カッ |
あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる |
fit, suit, join, 0.1 | Ajuste, terno, juntar, 0.1 |
| 市 | シ |
いち |
market, city, town | Mercado, cidade, cidade |
| 内 | ナイ、 ダイ |
うち |
inside, within, between, among, house, home | Dentro, dentro, entre, entre, casa, lar |
| 相 | ソウ、 ショウ |
あい- |
inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy | Inter-, mútuo, juntos, um ao outro, ministro de estado, conselheiro, aspecto, fase, fisionomia |
| 定 | テイ、 ジョウ |
さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か |
determine, fix, establish, decide | Determinar, fixar, estabelecer, decidir |
| 回 | カイ、 エ |
まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える |
-times, round, game, revolve, counter for occurrences | -times, round, game, revolve, counter for occurrences |
| 選 | セン |
えら.ぶ |
elect, select, choose, prefer | Eleger, selecionar, escolher, preferir |
| 米 | ベイ、 マイ、 メエトル |
こめ、 よね |
rice, USA, metre | Arroz, EUA, metro |
| 実 | ジツ、 シツ |
み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る |
reality, truth | Realidade verdade |
| 関 | カン |
せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき |
connection, barrier, gateway, involve, concerning | Conexão, barreira, gateway, envolver, relativos |
| 決 | ケツ |
き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く |
decide, fix, agree upon, appoint | Decidir, fixar, concordar, nomear |
| 全 | ゼン |
まった.く、 すべ.て |
whole, entire, all, complete, fulfill | Inteiro, inteiro, tudo, completo, cumprir |
| 表 | ヒョウ |
おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす |
surface, table, chart, diagram | Superfície, tabela, gráfico, diagrama |
| 戦 | セン |
いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く |
war, battle, match | Guerra, batalha, partida |
| 経 | ケイ、 キョウ |
へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり |
sutra, longitude, pass thru, expire, warp | Sutra, longitude, passar, expirar, urdidura |
| 最 | サイ、 シュ |
もっと.も、 つま |
utmost, most, extreme | Extrema extrema |
| 現 | ゲン |
あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ |
present, existing, actual | Presente, existente, real |
| 調 | チョウ |
しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える |
tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate | Melodia, tom, medidor, chave (música), estilo de escrita, preparar, exorcizar, investigar |
| 化 | カ、 ケ |
ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する |
change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization | Mudar, assumir a forma de, influenciar, encantar, iludir, -ização |
| 当 | トウ |
あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし |
hit, right, appropriate, himself | Sucesso, apropriado, próprio |
| 約 | ヤク |
つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか |
promise, approximately, shrink | Promessa, aproximadamente, encolher |
| 首 | シュ |
くび |
neck | pescoço |
| 法 | ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン |
のり |
method, law, rule, principle, model, system | Método, lei, regra, princípio, modelo, sistema |
| 性 | セイ、 ショウ |
さが |
sex, gender, nature | Sexo, gênero, natureza |
| 要 | ヨウ |
い.る、 かなめ |
need, main point, essence, pivot, key to | Necessidade, ponto principal, essência, pivô, chave para |
| 制 | セイ |
NA | system, law, rule | Sistema, lei, regra |
| 治 | ジ、 チ |
おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す |
reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve | Reino, esteja na paz, acalme para baixo, subjugue, quell, govt, cura, heal, regra, conserve |
| 務 | ム |
つと.める |
task, duties | Tarefa, deveres |
| 成 | セイ、 ジョウ |
な.る、 な.す、 -な.す |
turn into, become, get, grow, elapse, reach | Tornar-se, tornar-se, obter, crescer, passar, alcançar |
| 期 | キ、 ゴ |
NA | period, time, date, term | Período, tempo, data, termo |
| 取 | シュ |
と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り |
take, fetch, take up | Pegue, pegue, pegue |
| 都 | ト、 ツ |
みやこ |
metropolis, capital | Metrópole capital |
| 和 | ワ、 オ、 カ |
やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか |
harmony, Japanese style, peace, soften, Japan | Harmonia, estilo japonês, paz, amaciar, Japão |
| 機 | キ |
はた |
mechanism, opportunity, occasion, machine, airplane | Mecanismo, oportunidade, ocasião, máquina, avião |
| 平 | ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ |
たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら- |
even, flat, peace | Mesmo, apartamento, paz |
| 加 | カ |
くわ.える、 くわ.わる |
add, addition, increase, join, include, Canada | Adicionar, adição, aumentar, juntar, incluir, Canadá |
| 受 | ジュ |
う.ける、 -う.け、 う.かる |
accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive | Aceitar, receber, responder (telefone), tomar, receber, pegar, receber |
| 続 | ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ |
つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない |
continue, series, sequel | Continuar, série, sequela |
| 進 | シン |
すす.む、 すす.める |
advance, proceed, progress, promote | Avançar, prosseguir, progredir, promover |
| 数 | スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ |
かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい |
number, strength, fate, law, figures | Número, força, destino, lei, figuras |
| 記 | キ |
しる.す |
scribe, account, narrative | Escriba, conta, narrativa |
| 初 | ショ |
はじ.め、 はじ.めて、 はつ、 はつ-、 うい-、 -そ.める、 -ぞ.め |
first time, beginning | Primeira vez, começando |
| 指 | シ |
ゆび、 さ.す、 -さ.し |
finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler) | Dedo, aponte para, indique, põr dentro, jogo (xadrez), medida (régua) |
| 権 | ケン、 ゴン |
おもり、 かり、 はか.る |
authority, power, rights | Autoridade, poder, direitos |
| 支 | シ |
ささ.える、 つか.える、 か.う |
branch, support, sustain | Ramo, apoio, sustentar |
| 産 | サン |
う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す |
products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property | Produtos, urso, dar nascimento, rendimento, parto, nativo, propriedade |
| 点 | テン |
つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち |
spot, point, mark, speck, decimal point | Ponto, ponto, marca, ponto, ponto decimal |
| 報 | ホウ |
むく.いる |
report, news, reward, retribution | Relatório, notícia, recompensa, retribuição |
| 済 | サイ、 セイ |
す.む、 -ず.み、 -ずみ、 す.まない、 す.ます、 -す.ます、 すく.う、 な.す、 わたし、 わた.る |
finish, come to an end, excusable, need not | Terminar, chegar a um fim, desculpável, não precisa |
| 活 | カツ |
い.きる、 い.かす、 い.ける |
lively, resuscitation, being helped, living | Animado, ressuscitação, ser ajudado, viver |
| 原 | ゲン |
はら |
meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness | Prado, primitivo, campo, planície, pradaria, tundra, selva |
| 共 | キョウ |
とも、 とも.に、 -ども |
together, both, neither, all, and, alike, with | Juntos, ambos, nem, todos, e, por igual, com |
| 得 | トク |
え.る、 う.る |
gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit | Ganhar, obter, encontrar, ganhar, adquirir, pode, pode, capaz de, lucro, vantagem, benefício |
| 解 | カイ、 ゲ |
と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る |
unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute | Unravel, notas, chave, explicação, compreensão, desatar, desfazer, resolver, responder, cancelar, absolver, explicar, minuto |
| 交 | コウ |
まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも |
mingle, mixing, association, coming & going | Misturar, associação, ir e vir |
| 資 | シ |
NA | assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to | Recursos, capital, fundos, dados, ser propício para, contribuir para |
| 予 | ヨ、 シャ |
あらかじ.め |
beforehand, previous, myself, I | Anteriormente, eu, eu |
| 向 | コウ |
む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い |
yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach | Lá fora, enfrentando, além, confrontar, desafiar, tender para, abordagem |
| 際 | サイ |
きわ、 -ぎわ |
occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when | Ocasião, lado, borda, verge, perigoso, aventureiro, indecente, tempo, quando |
| 勝 | ショウ |
か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ |
victory, win, prevail, excel | Vitória, vencer, prevalecer, excel |
| 面 | メン、 ベン |
おも、 おもて、 つら |
mask, face, features, surface | Máscara, rosto, recursos, superfície |
| 告 | コク |
つ.げる |
revelation, tell, inform, announce | Revelação, dizer, informar, anunciar |
| 反 | ハン、 ホン、 タン、 ホ |
そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る |
anti- | anti- |
| 判 | ハン、 バン |
わか.る |
judgement, signature, stamp, seal | Julgamento, assinatura, selo, selo |
| 認 | ニン |
みと.める、 したた.める |
acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe | Reconhecer, testemunhar, discernir, reconhecer, apreciar, acreditar |
| 参 | サン、 シン |
まい.る、 まい-、 まじわる、 みつ |
nonplussed, three, going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love | Nonplussed, três, ir, vir, visitar, visitar, ser derrotado, morrer, ser loucamente apaixonado |
| 利 | リ |
き.く |
profit, advantage, benefit | Lucro, vantagem, benefício |
| 組 | ソ |
く.む、 くみ、 -ぐみ |
association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple | Associação, trança, trança, construir, montar, unir, cooperar, agarrar |
| 信 | シン |
NA | faith, truth, fidelity, trust | Fé, verdade, fidelidade, confiança |
| 在 | ザイ |
あ.る |
exist, outskirts, suburbs, located in | Existem, arredores, subúrbios, localizados em |
| 件 | ケン |
くだん |
affair, case, matter, item | Caso, assunto, item |
| 側 | ソク |
かわ、 がわ、 そば |
side, lean, oppose, regret | Lado, magra, opor, lamento |
| 任 | ニン |
まか.せる、 まか.す |
responsibility, duty, term, entrust to, appoint | Responsabilidade, dever, termo, confiar, nomear |
| 引 | イン |
ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける |
pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to | Puxar, puxão, empurrão, admitir, instalar, citar, referir |
| 求 | キュウ、 グ |
もと.める |
request, want, wish for, require, demand | Pedido, desejo, desejo, exigir, exigir |
| 所 | ショ |
ところ、 -ところ、 どころ、 とこ |
place | lugar |
| 次 | ジ、 シ |
つ.ぐ、 つぎ |
next, order, sequence | Próximo, ordem, seqüência |
| 昨 | サク |
NA | yesterday, previous | Ontem, anterior |
| 論 | ロン |
NA | argument, discourse | Argumento, discurso |
| 官 | カン |
NA | bureaucrat, the government | Burocrata, o governo |
| 増 | ゾウ |
ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす |
increase, add, augment, gain, promote | Aumentar, adicionar, aumentar, ganhar, promover |
| 係 | ケイ |
かか.る、 かかり、 -がかり、 かか.わる |
person in charge, connection, duty, concern oneself | Pessoa responsável, conexão, dever, preocupar-se |
| 感 | カン |
NA | emotion, feeling, sensation | Emoção, sentimento, sensação |
| 情 | ジョウ、 セイ |
なさ.け |
feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts | Sentimentos, emoção, paixão, simpatia, circunstâncias, fatos |
| 投 | トウ |
な.げる、 -な.げ |
throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss | Jogar, descartar, abandonar, lançar em, juntar, investir em, arremessar, desistir, vender com prejuízo |
| 示 | ジ、 シ |
しめ.す |
show, indicate, point out, express, display | Mostrar, indicar, indicar, expressar, exibir |
| 変 | ヘン |
か.わる、 か.わり、 か.える |
unusual, change, strange | Incomum, mudança, estranho |
| 打 | ダ、 ダアス |
う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ |
strike, hit, knock, pound, dozen | Greve, batida, batida, libra, dúzia |
| 直 | チョク、 ジキ、 ジカ |
ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ |
straightaway, honesty, frankness, fix, repair | Honestidade, franqueza, reparo, reparação |
| 両 | リョウ |
てる、 ふたつ |
both, old Japanese coin, counter for vehicles, two | Ambos, moeda japonesa velha, contador para veículos, dois |
| 式 | シキ |
NA | style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression | Estilo, cerimônia, rito, função, método, sistema, forma, expressão |
| 確 | カク、 コウ |
たし.か、 たし.かめる |
assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident | Garantia, empresa, apertado, rígido, sólido, confirmar, claro, evidente |
| 果 | カ |
は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て |
fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed | Fruto, recompensa, realizar, alcançar, completar, fim, terminar, suceder |
| 容 | ヨウ |
い.れる |
contain, form, looks | Conter, forma, aparência |
| 必 | ヒツ |
かなら.ず |
invariably, certain, inevitable | Invariavelmente, certo, inevitável |
| 演 | エン |
NA | performance, act, play, render, stage | Desempenho, ato, jogo, render, palco |
| 歳 | サイ、 セイ |
とし、 とせ、 よわい |
year-end, age, occasion, opportunity | Fim de ano, idade, ocasião, oportunidade |
| 争 | ソウ |
あらそ.う、 いか.でか |
contend, dispute, argue | Disputar disputa discutir |
| 談 | ダン |
NA | discuss, talk | Discutir falar |
| 能 | ノウ |
よ.く |
ability, talent, skill, capacity | Habilidade, talento, habilidade, capacidade |
| 位 | イ |
くらい、 ぐらい |
rank, grade, throne, crown, about, some | Grau, trono, coroa, sobre, alguns |
| 置 | チ |
お.く、 -お.き |
placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn | Colocação, põr, jogo, depósito, licença atrás, mantenha, empregue, penhor |
| 流 | リュウ、 ル |
なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す |
current, a sink, flow, forfeit | Corrente, uma pia, fluxo, perda |
| 格 | カク、 コウ、 キャク、 ゴウ |
NA | status, rank, capacity, character, case (law, grammar) | Status, grau, capacidade, caráter, caso (lei, gramática) |
| 疑 | ギ |
うたが.う |
doubt, distrust, be suspicious, question | Dúvida, desconfiança, suspeita, pergunta |
| 過 | カ |
す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる |
overdo, exceed, go beyond, error | Exceder, exceder, ir além, erro |
| 局 | キョク |
つぼね |
bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment | Escritório, conselho, escritório, caso, conclusão, senhora do tribunal, lady-in-waiting, seu apartamento |
| 放 | ホウ |
はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る |
set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate | Libertação, libertação, fogo, atirar, emitir, banir, liberar |
| 常 | ジョウ |
つね、 とこ- |
usual, ordinary, normal, regular | Normal, normal, normal |
| 状 | ジョウ |
NA | status quo, conditions, circumstances, form, appearance | Status quo, condições, circunstâncias, forma, aparência |
| 球 | キュウ |
たま |
ball, sphere | Bola esfera |
| 職 | ショク、 ソク |
NA | post, employment, work | Postagem, emprego, trabalho |
| 与 | ヨ |
あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに |
bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend | Conceder, participar, dar, prêmio, conceder, fornecer, causa, presente, godsend |
| 供 | キョウ、 ク、 クウ、 グ |
そな.える、 とも、 -ども |
submit, offer, present, serve (meal), accompany | Apresentar, oferecer, apresentar, servir (refeição), acompanhar |
| 役 | ヤク、 エキ |
NA | duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role | Dever, guerra, campanha, trabalho esboçado, escritório, serviço, papel |
| 構 | コウ |
かま.える、 かま.う |
posture, build, pretend | Postura, construir, fingir |
| 割 | カツ |
わ.る、 わり、 わ.り、 わ.れる、 さ.く |
proportion, comparatively, divide, cut, separate, split | Proporção, comparativamente, dividir, cortar, separar, dividir |
| 費 | ヒ |
つい.やす、 つい.える |
expense, cost, spend, consume, waste | Despesa, custo, gasto, consumo, desperdício |
| 付 | フ |
つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき |
adhere, attach, refer to, append | Aderir, anexar, referir, anexar |
| 由 | ユ、 ユウ、 ユイ |
よし、 よ.る |
wherefore, a reason | Por isso, uma razão |
| 説 | セツ、 ゼイ |
と.く |
rumor, opinion, theory | Rumor, opinião, teoria |
| 難 | ナン |
かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い |
difficult, impossible, trouble, accident, defect | Difícil, impossível, problema, acidente, defeito |
| 優 | ユウ、 ウ |
やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る |
tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness | Ternura, superar, superar, ator, superioridade, gentileza |
| 夫 | フ、 フウ、 ブ |
おっと、 それ |
husband, man | Marido homem |
| 収 | シュウ |
おさ.める、 おさ.まる |
income, obtain, reap, pay, supply, store | Renda, obter, colher, pagar, fornecer, loja |
| 断 | ダン |
た.つ、 ことわ.る、 さだ.める |
severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting | Corte, recusar, desculpar, despedir, proibir, decisão, julgamento, corte |
| 石 | セキ、 シャク、 コク |
いし |
stone | pedra |
| 違 | イ |
ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える |
difference, differ | Diferença, diferem |
| 消 | ショウ |
き.える、 け.す |
extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel | Extinguir, apagar, desativar, neutralizar, cancelar |
| 神 | シン、 ジン |
かみ、 かん-、 こう- |
gods, mind, soul | Deuses, mente, alma |
| 番 | バン |
つが.い |
turn, number in a series | Número em série |
| 規 | キ |
NA | standard, measure | Padrão, medida |
| 術 | ジュツ |
すべ |
art, technique, skill, means, trick, resources, magic | Arte, técnica, habilidade, meios, truque, recursos, magia |
| 備 | ビ |
そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に |
equip, provision, preparation | Equipar, provisão, preparação |
| 宅 | タク |
NA | home, house, residence, our house, my husband | Casa, residência, nossa casa, meu marido |
| 害 | ガイ |
NA | harm, injury | Ferimento |
| 配 | ハイ |
くば.る |
distribute, spouse, exile, rationing | Distribuir, cônjuge, exílio, racionamento |
| 警 | ケイ |
いまし.める |
admonish, commandment | Admoestação, mandamento |
| 育 | イク |
そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む |
bring up, grow up, raise, rear | Criar, crescer, levantar, traseiro |
| 席 | セキ |
むしろ |
seat, mat, occasion, place | Assento, esteira, ocasião, lugar |
| 訪 | ホウ |
おとず.れる、 たず.ねる、 と.う |
call on, visit, look up, offer sympathy | Chamar, visitar, procurar, oferecer simpatia |
| 乗 | ジョウ、 ショウ |
の.る、 -の.り、 の.せる |
ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join | Passeio, poder, multiplicação, registro, contador, para, veículos, board, mount, join |
| 残 | ザン、 サン |
のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り |
remainder, leftover, balance | Resto, sobra, equilíbrio |
| 想 | ソウ、 ソ |
おも.う |
concept, think, idea, thought | Conceito, pensar, idéia, pensamento |
| 声 | セイ、 ショウ |
こえ、 こわ- |
voice | voz |
| 念 | ネン |
NA | wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention | Desejo, sentido, idéia, pensamento, sentimento, desejo, atenção |
| 助 | ジョ |
たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ |
help, rescue, assist | Ajuda, salvamento, assistência |
| 労 | ロウ |
ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う |
labor, thank for, reward for, toil, trouble | Trabalho, agradeça para, recompensa para, labuta, problema |
| 例 | レイ |
たと.える |
example, custom, usage, precedent | Exemplo, costume, uso, precedente |
| 然 | ゼン、 ネン |
しか、 しか.り、 しか.し、 さ |
sort of thing, so, if so, in that case, well | Tipo de coisa, assim, se assim for, nesse caso, bem |
| 限 | ゲン |
かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り |
limit, restrict, to best of ability | Limitar, restringir, a melhor das habilidades |
| 追 | ツイ |
お.う |
chase, drive away, follow, pursue, meanwhile | Perseguir, dirigir afastado, seguir, perseguir, enquanto isso |
| 商 | ショウ |
あきな.う |
make a deal, selling, dealing in, merchant | Fazer um negócio, vender, negociar, comerciante |
| 葉 | ヨウ |
は |
leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece | Folha, plano, lobo, agulha, lâmina, lança, contador, flat, coisas, fragmento, pedaço |
| 伝 | デン、 テン |
つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて |
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition | Transmitir, seguir, seguir, seguir, relatar, comunicar, lenda, tradição |
| 働 | ドウ |
はたら.く |
work, (kokuji) | Trabalho, (kokuji) |
| 形 | ケイ、 ギョウ |
かた、 -がた、 かたち、 なり |
shape, form, style | Forma, forma, estilo |
| 景 | ケイ |
NA | scenery, view | Cenário, vista |
| 落 | ラク |
お.ちる、 お.ち、 お.とす |
fall, drop, come down | Cair cair vir para baixo |
| 好 | コウ |
この.む、 す.く、 よ.い、 い.い |
fond, pleasing, like something | Afeiçoado, agradável, como algo |
| 退 | タイ |
しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く |
retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject | Retirar, retirar, retirar-se, demitir-se, repelir, expulsar, rejeitar |
| 頭 | トウ、 ズ、 ト |
あたま、 かしら、 -がしら、 かぶり |
head, counter for large animals | Cabeça, contador, grande, animais |
| 負 | フ |
ま.ける、 ま.かす、 お.う |
defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility | Derrota, negativo, -, menos, urso, dever, assumir uma responsabilidade |
| 渡 | ト |
わた.る、 -わた.る、 わた.す |
transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate | Trânsito, ford, ferry, cruz, importação, entregar, diâmetro, migrar |
| 失 | シツ |
うしな.う、 う.せる |
lose, error, fault, disadvantage, loss | Perder, erro, falha, desvantagem, perda |
| 差 | サ |
さ.す、 さ.し |
distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance | Distinção, diferença, variação, discrepância, margem, equilíbrio |
| 末 | マツ、 バツ |
すえ |
end, close, tip, powder, posterity | Fim, fim, ponta, pó, posteridade |
| 守 | シュ、 ス |
まも.る、 まも.り、 もり、 -もり、 かみ |
guard, protect, defend, obey | Proteger, defender, obedecer |
| 若 | ジャク、 ニャク、 ニャ |
わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し |
young, if, perhaps, possibly, low number, immature | Jovem, se, talvez, possivelmente, número baixo, imaturo |
| 種 | シュ |
たね、 -ぐさ |
species, kind, class, variety, seed | Espécie, tipo, classe, variedade, semente |
| 美 | ビ、 ミ |
うつく.しい |
beauty, beautiful | Beleza linda |
| 命 | メイ、 ミョウ |
いのち |
fate, command, decree, destiny, life, appoint | Destino, comando, decreto, destino, vida, nomear |
| 福 | フク |
NA | blessing, fortune, luck, wealth | Bênção, fortuna, sorte, riqueza |
| 望 | ボウ、 モウ |
のぞ.む、 もち |
ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect | Ambição, lua cheia, esperança, desejo, aspirar, esperar |
| 非 | ヒ |
あら.ず |
un-, mistake, negative, injustice, non- | Un-, erro, negativo, injustiça, não- |
| 観 | カン |
み.る、 しめ.す |
outlook, look, appearance, condition, view | Outlook, olhar, aparência, condição, vista |
| 察 | サツ |
NA | guess, presume, surmise, judge, understand | Suposição, suposição, suposição, juiz, compreenda |
| 段 | ダン、 タン |
NA | grade, steps, stairs | Grau, passos, escadas |
| 横 | オウ |
よこ |
sideways, side, horizontal, width, woof | Lateralmente, lado, horizontal, largura, woof |
| 深 | シン |
ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み- |
deep, heighten, intensify, strengthen | Intensificar, intensificar, fortalecer |
| 申 | シン |
もう.す、 もう.し-、 さる |
have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac | Tem a honra de, sinal do macaco, 3-5PM, nono signo do zodíaco chinês |
| 様 | ヨウ、 ショウ |
さま、 さん |
Esq., way, manner, situation, polite suffix | Esq., Modo, maneira, situação, sufixo educado |
| 財 | ザイ、 サイ、 ゾク |
たから |
property, money, wealth, assets | Propriedade, dinheiro, riqueza, bens |
| 港 | コウ |
みなと |
harbor | porto |
| 識 | シキ |
し.る、 しる.す |
discriminating, know, write | Discriminar, saber, escrever |
| 呼 | コ |
よ.ぶ |
call, call out to, invite | Chamar para convidar |
| 達 | タツ、 ダ |
-たち |
accomplished, reach, arrive, attain | Alcançado, chegar, alcançar |
| 良 | リョウ |
よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い |
good, pleasing, skilled | Bom, agradável, qualificado |
| 候 | コウ |
そうろう |
climate, season, weather | Clima, estação, tempo |
| 程 | テイ |
ほど、 -ほど |
extent, degree, law, formula, distance, limits, amount | Extensão, grau, lei, fórmula, distância, limites, quantidade |
| 満 | マン、 バン |
み.ちる、 み.つ、 み.たす |
full, enough, pride, satisfy | Cheio, cheio, orgulho, satisfazer |
| 敗 | ハイ |
やぶ.れる |
failure, defeat, reversal | Fracasso, derrota, reversão |
| 値 | チ |
ね、 あたい |
price, cost, value | Preço, custo, valor |
| 突 | トツ、 カ |
つ.く |
stab, protruding, thrusting, thrust, pierce, prick | Stab, protrusão, empurrar, empurrar, perfurar, prick |
| 光 | コウ |
ひか.る、 ひかり |
ray, light | Raio de luz |
| 路 | ロ、 ル |
-じ、 みち |
path, route, road, distance | Caminho, rota, estrada, distância |
| 科 | カ |
NA | department, course, section | Departamento, curso, seção |
| 積 | セキ |
つ.む、 -づ.み、 つ.もる、 つ.もり |
volume, product (x*y), acreage, contents, pile up, stack, load, amass | Volume, produto (x * y), área cultivada, conteúdo, pilha acima, pilha, carga, acúmulo |
| 他 | タ |
ほか |
other, another, the others | Outro, outro, os outros |
| 処 | ショ |
ところ、 -こ、 お.る |
dispose, manage, deal with, sentence, condemn, act, behave, place | Dispor, administrar, lidar com, sentença, condenar, agir, comportar-se, colocar |
| 太 | タイ、 タ |
ふと.い、 ふと.る |
plump, thick, big around | Gordo, grosso, grande ao redor |
| 客 | キャク、 カク |
NA | guest, visitor, customer, client | Convidado, visitante, cliente, cliente |
| 否 | ヒ |
いな、 いや |
negate, no, noes, refuse, decline, deny | Negar, não, não, recusar, recusar, negar |
| 師 | シ |
いくさ |
expert, teacher, master, army, war | Perito, professor, mestre, exército, guerra |
| 登 | トウ、 ト、 ドウ、 ショウ、 チョウ |
のぼ.る、 あ.がる |
ascend, climb up | Suba, suba |
| 易 | エキ、 イ |
やさ.しい、 やす.い |
easy, ready to, simple, fortune-telling, divination | Fácil, pronto para, simples, fortuna-dizer, adivinhação |
| 速 | ソク |
はや.い、 はや-、 はや.める、 すみ.やか |
quick, fast | muito rápido |
| 存 | ソン、 ゾン |
ながら.える、 あ.る、 たも.つ、 と.う |
suppose, be aware of, believe, feel | Suponha, esteja ciente de, acredite, sinta |
| 飛 | ヒ |
と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす |
fly, skip (pages), scatter | Voar, pular (páginas), espalhar |
| 殺 | サツ、 サイ、 セツ |
ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ |
kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil | Matar, assassinar, açougueiro, cortar, dividir, diminuir, reduzir, estragar |
| 号 | ゴウ |
さけ.ぶ、 よびな |
nickname, number, item, title, pseudonym, name, call | Apelido, número, item, título, pseudônimo, nome, chamada |
| 単 | タン |
ひとえ |
simple, one, single, merely | Simples, um, simples, meramente |
| 座 | ザ |
すわ.る |
squat, seat, cushion, gathering, sit | Agachamento, assento, almofada, recolhendo, sentar |
| 破 | ハ |
やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる |
rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate | Rasgar, rasgar, quebrar, destruir, derrotar, frustrar |
| 除 | ジョ、 ジ |
のぞ.く、 -よ.け |
exclude, division (x, 3), remove, abolish, cancel, except | Excluir, divisão (x, 3), remover, abolir, cancelar, exceto |
| 完 | カン |
NA | perfect, completion, end | Perfeito, conclusão, fim |
| 降 | コウ、 ゴ |
お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す |
descend, precipitate, fall, surrender | Descer, precipitar, cair, render |
| 責 | セキ |
せ.める |
blame, condemn, censure | Culpar, condenar, censurar |
| 捕 | ホ |
と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる |
catch, capture | Captura captura |
| 危 | キ |
あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ |
dangerous, fear, uneasy | Perigoso, medo, inquieto |
| 給 | キュウ |
たま.う、 たも.う、 -たま.え |
salary, wage, gift, allow, grant, bestow on | Salário, salário, presente, permitir, conceder, conceder |
| 苦 | ク |
くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、 くる.しめる、 にが.い、 にが.る |
suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl | Sofrimento, julgamento, preocupação, dificuldade, sentir amargo, carranca |
| 迎 | ゲイ |
むか.える |
welcome, meet, greet | Bem vindo, conhecer, cumprimentar |
| 園 | エン |
その |
park, garden, yard, farm | Parque, jardim, jardim, fazenda |
| 具 | グ |
そな.える、 つぶさ.に |
tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture | Ferramenta, utensílio, meios, possuir, ingredientes, contador para armadura, ternos, jogos do furniture |
| 辞 | ジ |
や.める、 いな.む |
resign, word, term, expression | Demitir, palavra, termo, expressão |
| 因 | イン |
よ.る、 ちな.む |
cause, factor, be associated with, depend on, be limited to | Causa, fator, ser associado, depender, ser limitado a |
| 馬 | バ |
うま、 うま-、 ま |
horse | cavalo |
| 愛 | アイ |
いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな |
love, affection, favourite | Amor, afeição, favorito |
| 富 | フ、 フウ |
と.む、 とみ |
wealth, enrich, abundant | Riqueza, enriquecer, abundante |
| 彼 | ヒ |
かれ、 かの、 か.の |
he, that, the | Ele aquilo |
| 未 | ミ、 ビ |
いま.だ、 ま.だ、 ひつじ |
un-, not yet, hitherto, still, even now, sign of the ram, 1-3PM, eighth sign of Chinese zodiac | Un-, ainda não, até agora, ainda, mesmo agora, sinal do carneiro, 1-3PM, oitavo sinal do zodíaco chinês |
| 舞 | ブ |
ま.う、 -ま.う、 まい |
dance, flit, circle, wheel | Dança, flit, círculo, roda |
| 亡 | ボウ、 モウ |
な.い、 な.き-、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす |
deceased, the late, dying, perish | Falecido, o falecido, morrendo, perecer |
| 冷 | レイ |
つめ.たい、 ひ.える、 ひ.や、 ひ.ややか、 ひ.やす、 ひ.やかす、 さ.める、 さ.ます |
cool, cold (beer, person), chill | Frio, frio (cerveja, pessoa), frio |
| 適 | テキ |
かな.う |
suitable, occasional, rare, qualified, capable | Adequado, ocasional, raro, qualificado, capaz |
| 婦 | フ |
よめ |
lady, woman, wife, bride | Senhora, mulher, esposa, noiva |
| 寄 | キ |
よ.る、 -よ.り、 よ.せる |
draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward | Aproximar-se, aproximar-se, aproximar-se, recolher, recolher, enviar |
| 込 | NA | -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める |
crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji) | Lotado, mistura, em massa, incluído, (kokuji) |
| 顔 | ガン |
かお |
face, expression | Rosto, expressão |
| 類 | ルイ |
たぐ.い |
sort, kind, variety, class, genus | Espécie, variedade, classe, gênero |
| 余 | ヨ |
あま.る、 あま.り、 あま.す、 あんま.り |
too much, myself, surplus, other, remainder | Demais, eu, excedente, outro, resto |
| 王 | オウ、 -ノウ |
NA | king, rule, magnate | Rei, regra, magnata |
| 返 | ヘン |
かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る |
return, answer, fade, repay | Retornar, responder, desvanecer, pagar |
| 妻 | サイ |
つま |
wife, spouse | Esposa cônjuge |
| 背 | ハイ |
せ、 せい、 そむ.く、 そむ.ける |
stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel | Estatura, altura, costas, atrás, desobedecer, desafiar, voltar, rebelde |
| 熱 | ネツ |
あつ.い |
heat, temperature, fever, mania, passion | Calor, temperatura, febre, mania, paixão |
| 宿 | シュク |
やど、 やど.る、 やど.す |
inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling | Pousada, alojamento, estação retransmitida, habitar, hospedar, estar grávida, casa, residência |
| 薬 | ヤク |
くすり |
medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit | Medicina, químico, esmalte, pólvora, benefício |
| 険 | ケン |
けわ.しい |
precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes | Precipitado, lugar inacessível, posição inexpugnável, lugar íngreme, olhos afiados |
| 頼 | ライ |
たの.む、 たの.もしい、 たよ.る |
trust, request | Confiança, pedido |
| 覚 | カク |
おぼ.える、 さ.ます、 さ.める、 さと.る |
memorize, learn, remember, awake, sober up | Memorizar, aprender, lembrar, acordar, ficar sóbrio |
| 船 | セン |
ふね、 ふな- |
ship, boat | Navio barco |
| 途 | ト |
みち |
route, way, road | Rota, caminho, estrada |
| 許 | キョ |
ゆる.す、 もと |
permit, approve | Permitir aprovar |
| 抜 | バツ、 ハツ、 ハイ |
ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる |
slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit | Escorregar para fora, extrair, puxar para fora, pilfer, citar, remover, omitir |
| 便 | ベン、 ビン |
たよ.り |
convenience | conveniência |
| 留 | リュウ、 ル |
と.める、 と.まる、 とど.める、 とど.まる、 るうぶる |
detain, fasten, halt, stop | Deter, apertar, parar, parar |
| 罪 | ザイ |
つみ |
guilt, sin, crime, fault, blame, offense | Culpa, pecado, crime, culpa, culpa, ofensa |
| 努 | ド |
つと.める |
toil, diligent, as much as possible | Trabalho, diligente, tanto quanto possível |
| 精 | セイ、 ショウ |
しら.げる、 くわ.しい |
refined, ghost, fairy, energy, vitality, semen, excellence, purity, skill | Refinado, fantasma, fada, energia, vitalidade, sêmen, excelência, pureza, habilidade |
| 散 | サン |
ち.る、 ち.らす、 -ち.らす、 ち.らかす、 ち.らかる、 ち.らばる、 ばら、 ばら.ける |
scatter, disperse, spend, squander | Dispersar, dispersar, gastar, desperdiçar |
| 静 | セイ、 ジョウ |
しず-、 しず.か、 しず.まる、 しず.める |
quiet | quieto |
| 婚 | コン |
NA | marriage | casamento |
| 喜 | キ |
よろこ.ぶ、 よろこ.ばす |
rejoice, take pleasure in | Se alegrar, ter prazer em |
| 浮 | フ |
う.く、 う.かれる、 う.かぶ、 む、 う.かべる |
floating, float, rise to surface | Flutuar, flutuar, subir à superfície |
| 絶 | ゼツ |
た.える、 た.やす、 た.つ |
discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress | Descontinuar, além, cortar, cortar, abster, interromper, suprimir |
| 幸 | コウ |
さいわ.い、 さち、 しあわ.せ |
happiness, blessing, fortune | Felicidade, bênção, fortuna |
| 押 | オウ |
お.す、 お.し-、 お.っ-、 お.さえる、 おさ.える |
push, stop, check, subdue, attach, seize, weight, shove, press, seal, do in spite of | Empurrar, parar, verificar, subjugar, anexar, agarrar, peso, empurrar, pressionar, selar, fazer, apesar de |
| 倒 | トウ |
たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま |
overthrow, fall, collapse, drop, break down | Derrubar, cair, colapso, queda, quebrar |
| 等 | トウ |
ひと.しい、 など、 -ら |
etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar | Etc, e assim por diante, classe (primeira), qualidade, igual, semelhante |
| 老 | ロウ |
お.いる、 ふ.ける |
old man, old age, grow old | Velho, idade avançada, envelheça |
| 曲 | キョク |
ま.がる、 ま.げる、 くま |
bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean | Curvatura, música, melodia, composição, prazer, injustiça, falha, curva, torto, perverso, magro |
| 払 | フツ、 ヒツ、 ホツ |
はら.う、 -はら.い、 -ばら.い |
pay, clear out, prune, banish, dispose of | Pagar, limpar, podar, banir, eliminar |
| 庭 | テイ |
にわ |
courtyard, garden, yard | Pátio, jardim, jardim |
| 徒 | ト |
いたずら、 あだ |
junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people | Júnior, vazio, vaidade, futilidade, inutilidade, coisa efêmera, grupo, conjunto, festa, pessoas |
| 勤 | キン、 ゴン |
つと.める、 -づと.め、 つと.まる、 いそ.しむ |
diligence, become employed, serve | Diligência, tornar-se empregado, servir |
| 遅 | チ |
おく.れる、 おく.らす、 おそ.い |
slow, late, back, later | Lento atrasado atraso posterior |
| 居 | キョ、 コ |
い.る、 -い、 お.る |
reside, to be, exist, live with | Residir, existir, viver com |
| 雑 | ザツ、 ゾウ |
まじ.える、 まじ.る |
miscellaneous | variado |
| 招 | ショウ |
まね.く |
beckon, invite, summon, engage | Acene, convide, convide, envolva |
| 困 | コン |
こま.る |
quandary, become distressed, annoyed | Dificuldade, ficar angustiado |
| 欠 | ケツ、 ケン |
か.ける、 か.く |
lack, gap, fail | Falta, lacuna, falha |
| 更 | コウ |
さら、 さら.に、 ふ.ける、 ふ.かす |
grow late, night watch, sit up late, of course | Crescer tarde, relógio noturno, sentar-se tarde, é claro |
| 刻 | コク |
きざ.む、 きざ.み |
engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving | Gravar, corte fino, chop, hash, moer, tempo, escultura |
| 賛 | サン |
たす.ける、 たた.える |
approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with | Aprovar, elogiar, título ou inscrição na foto, assistir, concordar com |
| 抱 | ホウ |
だ.く、 いだ.く、 かか.える |
embrace, hug, hold in arms | Abraço abraço abraços |
| 犯 | ハン、 ボン |
おか.す |
crime, sin, offense | Crime, pecado, ofensa |
| 恐 | キョウ |
おそ.れる、 おそ.る、 おそ.ろしい、 こわ.い、 こわ.がる |
fear, dread, awe | Medo, temor, temor |
| 息 | ソク |
いき |
breath, respiration, son, interest (on money) | Respiração, respiração, filho, interesse (em dinheiro) |
| 遠 | エン、 オン |
とお.い |
distant, far | Distante, distante |
| 戻 | レイ |
もど.す、 もど.る |
re-, return, revert, resume, restore, go backwards | Re-, retornar, reverter, retomar, restaurar, ir para trás |
| 願 | ガン |
ねが.う、 -ねがい |
petition, request, vow, wish, hope | Petição, pedido, voto, desejo, esperança |
| 絵 | カイ、 エ |
NA | picture, drawing, painting, sketch | Imagem, desenho, pintura, esboço |
| 越 | エツ、 オツ |
こ.す、 -こ.す、 -ご.し、 こ.える、 -ご.え |
surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam | Ultrapassar, atravessar, mover-se para, exceder, Vietnam |
| 欲 | ヨク |
ほっ.する、 ほ.しい |
longing, covetousness, greed, passion, desire, craving | Desejo, cobiça, cobiça, paixão, desejo, desejo |
| 痛 | ツウ |
いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める |
pain, hurt, damage, bruise | Dor, dano, dano, hematoma |
| 笑 | ショウ |
わら.う、 え.む |
laugh | rir |
| 互 | ゴ |
たが.い、 かたみ.に |
mutually, reciprocally, together | Mutuamente, reciprocamente, juntos |
| 束 | ソク |
たば、 たば.ねる、 つか、 つか.ねる |
bundle, sheaf, ream, tie in bundles, govern, manage, control | Bundle, sheaf, resma, tie in bundles, governar, gerenciar, controlar |
| 似 | ジ |
に.る、 ひ.る |
becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable | Tornar-se, assemelhar-se, falsificar, imitar, |
| 列 | レツ、 レ |
NA | file, row, rank, tier, column | Arquivo, linha, classificação, camada, coluna |
| 探 | タン |
さぐ.る、 さが.す |
grope, search, look for | Procure, procure |
| 逃 | トウ |
に.げる、 に.がす、 のが.す、 のが.れる |
escape, flee, shirk, evade, set free | Escape, fuja, shirk, evade, jogo, livre |
| 遊 | ユウ、 ユ |
あそ.ぶ、 あそ.ばす |
play | Toque |
| 迷 | メイ |
まよ.う |
astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion | Perplexo, perplexo, em dúvida, perdido, errar, ilusão |
| 夢 | ム、 ボウ |
ゆめ、 ゆめ.みる、 くら.い |
dream, vision, illusion | Sonho, visão, ilusão |
| 君 | クン |
きみ、 -ぎみ |
old boy, name-suffix | Velho, nome-sufixo |
| 閉 | ヘイ |
と.じる、 と.ざす、 し.める、 し.まる、 た.てる |
closed, shut | Fechado, fechado |
| 緒 | ショ、 チョ |
お、 いとぐち |
thong, beginning, inception, end, cord, strap | Tanga, início, início, fim, cabo, correia |
| 折 | セツ、 シャク |
お.る、 おり、 お.り、 -お.り、 お.れる |
fold, break, fracture, bend, yield, submit | Dobrar, quebrar, fratura, dobrar, rendimento, submeter |
| 草 | ソウ |
くさ、 くさ-、 -ぐさ |
grass, weeds, herbs, pasture, write, draft | Grama, ervas daninhas, ervas, pasto, escrever, esboço |
| 暮 | ボ |
く.れる、 く.らす |
livelihood, make a living, spend time | Sustento, ganhe a vida, gaste o tempo |
| 酒 | シュ |
さけ、 さか- |
sake, alcohol | Saquê, álcool |
| 悲 | ヒ |
かな.しい、 かな.しむ |
jail cell, grieve, sad, deplore, regret | Cárcere, aflito, triste, deplorar, lamentar |
| 晴 | セイ |
は.れる、 は.れ、 は.れ-、 -ば.れ、 は.らす |
clear up | esclarecer |
| 掛 | カイ、 ケイ |
か.ける、 -か.ける、 か.け、 -か.け、 -が.け、 か.かる、 -か.かる、 -が.かる、 か.かり、 -が.かり、 かかり、 -がかり |
hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour | Pendurar, suspender, depender, chegar, tax, pour |
| 到 | トウ |
いた.る |
arrival, proceed, reach, attain, result in | Chegar, chegar, alcançar, resultar em |
| 寝 | シン |
ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める |
lie down, sleep, rest, bed, remain unsold | Deitar-se, dormir, descansar, dormir, ficar sem vender |
| 暗 | アン |
くら.い、 くら.む、 くれ.る |
darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded | Escuridão, desaparecer, sombra, informal, crescer escuro, ser cego |
| 盗 | トウ |
ぬす.む、 ぬす.み |
steal, rob, pilfer | Roubar, roubar, roubar |
| 吸 | キュウ |
す.う |
suck, imbibe, inhale, sip | Chupe, imbibe, inspire, tome um gole |
| 陽 | ヨウ |
ひ |
sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime | Sol, yang princípio, positivo, macho, céu, dia |
| 御 | ギョ、 ゴ |
おん-、 お-、 み- |
honorable, manipulate, govern | Honrado, manipular, governar |
| 歯 | シ |
よわい、 は、 よわ.い、 よわい.する |
tooth, cog | Dente |
| 忘 | ボウ |
わす.れる |
forget | esqueço |
| 雪 | セツ |
ゆき |
snow | neve |
| 吹 | スイ |
ふ.く |
blow, breathe, puff, emit, smoke | Soprar, soprar, emitir, fumar |
| 娘 | ジョウ |
むすめ、 こ |
daughter, girl | Filha, menina |
| 誤 | ゴ |
あやま.る、 -あやま.る |
mistake, err, do wrong, mislead | Errar, fazer errado, enganar |
| 洗 | セン |
あら.う |
wash, inquire into, probe | Lavar, inquirir, sondar |
| 慣 | カン |
な.れる、 な.らす |
accustomed, get used to, become experienced | Acostume-se, se acostume, se torne experiente |
| 礼 | レイ、 ライ |
NA | salute, bow, ceremony, thanks, remuneration | Saudação, arco, cerimônia, obrigado, remuneração |
| 窓 | ソウ、 ス |
まど、 てんまど、 けむだし |
window, pane | Janela, painel |
| 昔 | セキ、 シャク |
むかし |
once upon a time, antiquity, old times | Era uma vez, antiguidade, velhos tempos |
| 貧 | ヒン、 ビン |
まず.しい |
poverty, poor | Pobreza, pobre |
| 怒 | ド、 ヌ |
いか.る、 おこ.る |
angry, be offended | Irritado, ser ofendido |
| 泳 | エイ |
およ.ぐ |
swim | nadar |
| 祖 | ソ |
NA | ancestor, pioneer, founder | Antepassado, pioneiro, fundador |
| 杯 | ハイ |
さかずき |
counter for cupfuls, wine glass, glass, toast | Balcão para cupfuls, copo de vinho, vidro, brinde |
| 疲 | ヒ |
つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす |
exhausted, tire, weary | Cansado, cansado |
| 皆 | カイ |
みな、 みんな |
all, everything | tudo tudo |
| 鳴 | メイ |
な.く、 な.る、 な.らす |
chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk | Chirp, chorar, casca, som, anel, eco, honk |
| 腹 | フク |
はら |
abdomen, belly, stomach | Abdome, barriga, estômago |
| 煙 | エン |
けむ.る、 けむり、 けむ.い |
smoke | fumaça |
| 眠 | ミン |
ねむ.る、 ねむ.い |
sleep, die, sleepy | Dorme sonolento |
| 怖 | フ、 ホ |
こわ.い、 こわ.がる、 お.じる、 おそ.れる |
dreadful, be frightened, fearful | Terrível, ter medo, terrível |
| 耳 | ジ |
みみ |
ear | orelha |
| 頂 | チョウ |
いただ.く、 いただき |
place on the head, receive, top of head, top, summit, peak | Lugar na cabeça, receber, topo da cabeça, topo, cúpula, pico |
| 箱 | ソウ |
はこ |
box, chest, case, bin, railway car | Caixa, peito, caso, escaninho, vagão |
| 晩 | バン |
NA | nightfall, night | Anoitecer, noite |
| 寒 | カン |
さむ.い |
cold | frio |
| 髪 | ハツ |
かみ |
hair of the head | Cabelo da cabeça |
| 忙 | ボウ、 モウ |
いそが.しい、 せわ.しい、 おそ.れる、 うれえるさま |
busy, occupied, restless | Ocupado, ocupado, inquieto |
| 才 | サイ |
NA | genius, years old, cubic shaku | Gênio, anos velho, shaku cúbico |
| 靴 | カ |
くつ |
shoes | sapatos |
| 恥 | チ |
は.じる、 はじ、 は.じらう、 は.ずかしい |
shame, dishonor | Vergonha, desonra |
| 偶 | グウ |
たま |
accidentally, even number, couple, man & wife, same kind | Acidentalmente, mesmo número, casal, homem e mulher, mesmo tipo |
| 偉 | イ |
えら.い |
admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent | Admirável, grandeza, notável, presumido, famoso, excelente |
| 猫 | ビョウ |
ねこ |
cat | gato |
| 幾 | キ |
いく-、 いく.つ、 いく.ら |
how many, how much, how far, how long | Quantos quantos quanto quanto tempo quanto tempo |
(Visited 1.502 times, 1 visits today)