Seguem aqui os Kanji para o JLPT N1.
Esta lista é baseada no site www.tanos.co.uk.
Kanji | Onyomi | Kunyomi | English | Português |
氏 | シ |
うじ、 -うじ |
family name, surname, clan | Nome de família, sobrenome, clã |
統 | トウ |
す.べる、 ほび.る |
overall, relationship, ruling, governing | Global, relacionamento, governo, governo |
保 | ホ、 ホウ |
たも.つ |
protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support | Proteger, garantir, manter, preservar, sustentar, apoiar |
第 | ダイ、 テイ |
NA | No., residence | Não residência |
結 | ケツ、 ケチ |
むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる |
tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten | Amarrar, ligar, contratar, unir, organizar, do up cabelo, apertar |
派 | ハ |
NA | faction, group, party, clique, sect, school | Facção, grupo, partido, clique, seita, escola |
案 | アン |
つくえ |
plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, bill, worry | Plano, sugestão, esboço, ponder, medo, proposição, idéia, expectativa, conta, preocupação |
策 | サク |
NA | scheme, plan, policy, step, means | Esquema, plano, política, passo, meios |
基 | キ |
もと、 もとい |
fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation | Fundamentos, radical (chem), contador para máquinas, fundação |
価 | カ、 ケ |
あたい |
value, price | Valor, preço |
提 | テイ、 チョウ、 ダイ |
さ.げる |
propose, take along, carry in hand | Propor, levar, levar em mão |
挙 | キョ |
あ.げる、 あ.がる、 こぞ.る |
raise, plan, project, behavior, actions | Aumentar, plano, projeto, comportamento, ações |
応 | オウ、 ヨウ、 -ノウ |
あた.る、 まさに、 こた.える |
apply, answer, yes, OK, reply, accept | Aplicar, responder, sim, OK, responder, aceitar |
企 | キ |
くわだ.てる、 たくら.む |
undertake, scheme, design, attempt, plan | Realizar, esquema, projeto, tentativa, plano |
検 | ケン |
しら.べる |
examination, investigate | Exame, investigar |
藤 | トウ、 ドウ |
ふじ |
wisteria | Glicínias |
沢 | タク |
さわ、 うるお.い、 うるお.す、 つや |
swamp | pântano |
裁 | サイ |
た.つ、 さば.く |
tailor, judge, decision, cut out (pattern) | Alfaiate, juiz, decisão, cortado (padrão) |
証 | ショウ |
あかし |
evidence, proof, certificate | Prova, prova, certificado |
援 | エン |
NA | abet, help, save | Ajuda, ajuda, salvar |
施 | シ、 セ |
ほどこ.す |
alms, apply bandages, administer first-aid | Esmolas, aplicar ataduras, administrar primeiros socorros |
井 | セイ、 ショウ |
い |
well, well crib, town, community | Bem, bem berço, cidade, comunidade |
護 | ゴ |
まも.る |
safeguard, protect | Proteger, proteger |
展 | テン |
NA | unfold, expand | Desdobrar, expandir |
態 | タイ |
わざ.と |
attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs) | Atitude, condição, figura, aparência, voz (dos verbos) |
鮮 | セン |
あざ.やか |
fresh, vivid, clear, brilliant, Korea | Fresco, vívido, claro, brilhante, Coréia |
視 | シ |
み.る |
inspection, regard as, see, look at | Inspeção, considere como, veja, olhe |
条 | ジョウ、 チョウ、 デキ |
えだ、 すじ |
article, clause, item, stripe, streak | Artigo, cláusula, item, listra, raia |
幹 | カン |
みき |
tree trunk | tronco de árvore |
独 | ドク、 トク |
ひと.り |
single, alone, spontaneously, Germany | Único, sozinho, espontaneamente, Alemanha |
宮 | キュウ、 グウ、 ク、 クウ |
みや |
Shinto shrine, constellations, palace, princess | Xintoísmo santuário, constelações, palácio, princesa |
率 | ソツ、 リツ、 シュツ |
ひき.いる |
ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor | Relação, taxa, proporção,%, coeficiente, fator |
衛 | エイ、 エ |
NA | defense, protection | Defesa, proteção |
張 | チョウ |
は.る、 -は.り、 -ば.り |
lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent) | Alongar, contador para arcos e instrumentos de cordas, esticar, espalhar, colocar (tenda) |
監 | カン |
NA | oversee, official, govt office, rule, administer | Supervisionar, oficial, govt escritório, regra, administrar |
環 | カン |
わ |
ring, circle, link, wheel | Anel, círculo, roda, roda |
審 | シン |
つまび.らか、 つぶさ.に |
hearing, judge, trial | Audição, juiz, julgamento |
義 | ギ |
NA | righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning | Justiça, justiça, moralidade, honra, lealdade, significado |
訴 | ソ |
うった.える |
accusation, sue, complain of pain, appeal to | Acusação, processar, queixar-se de dor, apelar para |
株 | シュ |
かぶ |
stocks, stump, shares, stock, counter for small plants | Estoque, toco, ações, estoque, contador, pequeno, plantas |
姿 | シ |
すがた |
figure, form, shape | Figura, forma, forma |
閣 | カク |
NA | tower, tall building, palace | Torre, edifício alto, palácio |
衆 | シュウ、 シュ |
おお.い |
masses, great numbers, multitude, populace | Massas, grande, números, multidão, população |
評 | ヒョウ |
NA | evaluate, criticism, comment | Avaliar, criticar, comentar |
影 | エイ |
かげ |
shadow, silhouette, phantom | Sombra, silhueta, fantasma |
松 | ショウ |
まつ |
pine tree | Pinheiro |
撃 | ゲキ |
う.つ |
beat, attack, defeat, conquer | Bater, atacar, derrotar, conquistar |
佐 | サ |
NA | assistant, help | Assistente, ajuda |
核 | カク |
NA | nucleus, core, kernel | Núcleo, núcleo, núcleo |
整 | セイ |
ととの.える、 ととの.う |
organize, arranging, tune, tone, meter, key (music) | Organizar, arranjar, afinar, tom, medidor, chave (música) |
融 | ユウ |
と.ける、 と.かす |
dissolve, melt | Dissolver, derreter |
製 | セイ |
NA | made in…, manufacture | Fabricado em …, fabrico |
票 | ヒョウ |
NA | ballot, label, ticket, sign | Boletim, bilhete, sinal |
渉 | ショウ |
わた.る |
ford, ferry, port | Ford, ferry, porto |
響 | キョウ |
ひび.く |
echo, also N5116, sound, resound, ring, vibrate | Eco, também N5116, som, resound, anel, vibrar |
推 | スイ |
お.す |
conjecture, infer, guess, suppose, support | Conjectura, deduzir, supor, supor, apoiar |
請 | セイ、 シン、 ショウ |
こ.う、 う.ける |
solicit, invite, ask | Solicite, convide, pergunte |
器 | キ |
うつわ |
utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set | Utensílio, recipiente, recipiente, instrumento, habilidade, recipiente, ferramenta, jogo |
士 | シ |
さむらい |
gentleman, samurai | Cavalheiro, samurai |
討 | トウ |
う.つ |
chastise, attack, defeat, destroy, conquer | Castigar, atacar, derrotar, destruir, conquistar |
攻 | コウ |
せ.める |
aggression, attack | Agressão, ataque |
崎 | キ |
さき、 さい、 みさき |
promontory, cape, spit | Promontório, cabo, cuspir |
督 | トク |
NA | coach, command, urge, lead, supervise | Treinador, comando, urgência, liderança, supervisionar |
授 | ジュ |
さず.ける、 さず.かる |
impart, instruct, grant, confer | Impartir, instruir, conceder, conferir |
催 | サイ |
もよう.す、 もよお.す |
sponsor, hold (a meeting), give (a dinner) | Patrocinar, realizar (uma reunião), dar (um jantar) |
及 | キュウ |
およ.ぶ、 およ.び、 および、 およ.ぼす |
reach out, exert, exercise, cause | Estender a mão, exercer, exercitar, fazer |
憲 | ケン |
NA | constitution, law | Constituição, lei |
離 | リ |
はな.れる、 はな.す |
detach, separation, disjoin, digress | Separar, separar, disjoin, digress |
激 | ゲキ |
はげ.しい |
violent, get excited, enraged, chafe, incite | Violento, ficar animado, enfurecido, irritar, incitar |
摘 | テキ |
つ.む |
pinch, pick, pluck, trim, clip, summarize | Pitada, picareta, arrancar, aparar, clip, resumir |
系 | ケイ |
NA | lineage, system | Linhagem |
批 | ヒ |
NA | criticism, strike | Crítica, greve |
郎 | ロウ、 リョウ |
おとこ |
son, counter for sons | Filho, contador para filhos |
健 | ケン |
すこ.やか |
healthy, health, strength, persistence | Saudável, saúde, força, persistência |
盟 | メイ |
NA | alliance, oath | Aliança |
従 | ジュウ、 ショウ、 ジュ |
したが.う、 したが.える、 より |
accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate | Acompanhar, obedecer, submeter, cumprir, seguir, secundário, incidental, subordinado |
修 | シュウ、 シュ |
おさ.める、 おさ.まる |
discipline, conduct oneself well, study, master | Disciplina, conduta-se bem, estudo, mestre |
隊 | タイ |
NA | regiment, party, company, squad | Regimento, partido, companhia, pelotão |
織 | ショク、 シキ |
お.る、 お.り、 おり、 -おり、 -お.り |
weave, fabric | Tecer tecido |
拡 | カク、 コウ |
ひろ.がる、 ひろ.げる、 ひろ.める |
broaden, extend, expand, enlarge | Ampliar, ampliar, expandir, ampliar |
故 | コ |
ゆえ、 ふる.い、 もと |
happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently | Acontecimento, especialmente, intencionalmente, razão, causa, circunstâncias, tarde, conseqüentemente, conseqüentemente |
振 | シン |
ふ.る、 ぶ.る、 ふ.り、 -ぶ.り、 ふ.るう |
shake, wave, wag, swing | Agitação, onda, wag, balanço |
弁 | ベン、 ヘン |
かんむり、 わきま.える、 わ.ける、 はなびら、 あらそ.う |
valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish | Válvula, pétala, trança, fala, dialeto, discriminação, dispor, distinguir |
就 | シュウ、 ジュ |
つ.く、 つ.ける |
concerning, settle, take position, depart, study, per | Resolver, tomar posição, partir, estudar, por |
異 | イ |
こと、 こと.なる、 け |
uncommon, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual | Incomum, queerness, estranheza, maravilhoso, curioso, incomum |
献 | ケン、 コン |
たてまつ.る |
offering, counter for drinks, present, offer | Oferecendo, balcão para bebidas, presente, oferta |
厳 | ゲン、 ゴン |
おごそ.か、 きび.しい、 いか.めしい、 いつくし |
stern, strictness, severity, rigidity | Severidade, severidade, rigidez |
維 | イ |
NA | fiber, tie, rope | Fibra, amarrar, corda |
浜 | ヒン |
はま |
seacoast, beach, seashore | Seacoast, praia, litoral |
遺 | イ、 ユイ |
のこ.す |
bequeath, leave behind, reserve | Legar, deixar para trás, reservar |
塁 | ルイ、 ライ、 スイ |
とりで |
bases, fort, rampart, walls, base(ball) | Bases, forte, rampart, paredes, base (bola) |
邦 | ホウ |
くに |
home country, country, Japan | País de origem, país, Japão |
素 | ソ、 ス |
もと |
elementary, principle, naked, uncovered | Elementar, princípio, nu, descoberto |
遣 | ケン |
つか.う、 -つか.い、 -づか.い、 つか.わす、 や.る |
despatch, send, give, donate, do, undertake | Enviar, enviar, doar, fazer, empreender |
抗 | コウ |
あらが.う |
confront, resist, defy, oppose | Enfrentar, resistir, desafiar, opor |
模 | モ、 ボ |
NA | imitation, copy, mock | Imitação, cópia, mock |
雄 | ユウ |
お-、 おす、 おん |
masculine, male, hero, leader, superiority, excellence | Masculino, macho, herói, líder, superioridade, excelência |
益 | エキ、 ヤク |
ま.す |
benefit, gain, profit, advantage | Benefício, lucro, lucro |
緊 | キン |
し.める、 し.まる |
tense, solid, hard, reliable, tight | Tenso, sólido, duro, confiável, apertado |
標 | ヒョウ |
しるべ、 しるし |
signpost, seal, mark, stamp, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, target | Signpost, selo, marca, selo, impressão, símbolo, emblema, marca registrada, evidência, lembrança, alvo |
宣 | セン |
のたま.う |
proclaim, say, announce | Proclamar anunciar |
昭 | ショウ |
NA | shining, bright | Brilhante, brilhante |
廃 | ハイ |
すた.れる、 すた.る |
abolish, obsolete, cessation, discarding, abandon | Abolir, obsoleto, cessação, descarte, abandono |
伊 | イ |
かれ |
Italy, that one | Itália, esse |
江 | コウ |
え |
creek, inlet, bay | Riacho, entrada, baía |
僚 | リョウ |
NA | colleague, official, companion | Colega, oficial, companheiro |
吉 | キチ、 キツ |
よし |
good luck, joy, congratulations | Boa sorte, alegria, parabéns |
盛 | セイ、 ジョウ |
も.る、 さか.る、 さか.ん |
boom, prosper, copulate | Prosperar, copular |
皇 | コウ、 オウ |
NA | emperor | imperador |
臨 | リン |
のぞ.む |
look to, face, meet, confront, attend, call on | Olhar para, enfrentar, atender, confrontar, atender, chamar |
踏 | トウ |
ふ.む、 ふ.まえる |
step, trample, carry through, appraise, evade payment | Passo, atropelar, executar |
壊 | カイ、 エ |
こわ.す、 こわ.れる、 やぶ.る |
demolition, break, destroy | Demolição, quebrar, destruir |
債 | サイ |
NA | bond, loan, debt | Empréstimo |
興 | コウ、 キョウ |
おこ.る、 おこ.す |
entertain, revive, retrieve, interest, pleasure | Entreter, reviver, recuperar, interesse, prazer |
源 | ゲン |
みなもと |
source, origin | Fonte, origem |
儀 | ギ |
NA | ceremony, rule, affair, case, a matter | Cerimônia, regra, caso, caso, uma questão |
創 | ソウ、 ショウ |
つく.る、 はじ.める、 きず、 けず.しける |
genesis, wound, injury, hurt, start, originate | Gênese, ferimento, ferimento, ferir, começar, originar |
障 | ショウ |
さわ.る |
hinder, hurt, harm | Prejudicar, prejudicar, prejudicar |
継 | ケイ |
つ.ぐ、 まま- |
inherit, succeed, patch, graft (tree) | Herdar, suceder, remendar, enxerto (árvore) |
筋 | キン |
すじ |
muscle, sinew, tendon, fiber, plot, plan, descent | Músculo, tendão, tendão, fibra, parcela, plano, descida |
闘 | トウ |
たたか.う、 あらそ.う |
fight, war | Luta guerra |
葬 | ソウ |
ほうむ.る |
interment, bury, shelve | Enterrar, sepultar |
避 | ヒ |
さ.ける、 よ.ける |
evade, avoid, avert, ward off, shirk, shun | Evite, evite, evite, evite, evite, evite |
司 | シ |
つかさど.る |
director, official, govt office, rule, administer | Diretor, oficial, govt, escritório, regra, administrar |
康 | コウ |
NA | ease, peace | Facilidade, paz |
善 | ゼン |
よ.い、 い.い、 よ.く、 よし.とする |
virtuous, good, goodness | Virtuoso, bom, bondade |
逮 | タイ |
NA | apprehend, chase | Apreender, perseguir |
迫 | ハク |
せま.る |
urge, force, imminent, spur on | Urgência, força, iminente, estimular |
惑 | ワク |
まど.う |
beguile, delusion, perplexity | Ilusão, perplexidade |
崩 | ホウ |
くず.れる、 -くず.れ、 くず.す |
crumble, die, demolish, level | Desmoronar, morrer, demolir, nível |
紀 | キ |
NA | chronicle, account, narrative, history, annals, geologic period | Crônica, conta, narrativa, história, anais, geológico, período |
聴 | チョウ、 テイ |
き.く、 ゆる.す |
listen, headstrong, naughty, careful inquiry | Ouvir, teimoso, impertinente, cuidadoso inquérito |
脱 | ダツ |
ぬ.ぐ、 ぬ.げる |
undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off | Despir, remover, escapar, se livrar, ser deixado de fora, decolar |
級 | キュウ |
NA | class, rank, grade | Classe, grau, grau |
博 | ハク、 バク |
NA | Dr., command, esteem, win acclaim, Ph.D., exposition, fair | Dr., comando, estima, aclamação da vitória, Ph.D., exposição, justo |
締 | テイ |
し.まる、 し.まり、 し.める、 -し.め、 -じ.め |
tighten, tie, shut, lock, fasten | Aperte, amarre, feche, feche, aperte |
救 | キュウ |
すく.う |
salvation, save, help, rescue, reclaim | Salvação, salvamento, ajuda, salvamento, recuperação |
執 | シツ、 シュウ |
と.る |
tenacious, take hold, grasp, take to heart | Tenaz, pegue, agarre, pegue a coração |
房 | ボウ |
ふさ |
tassel, tuft, fringe, bunch, lock (hair), segment (orange), house, room | Tassel, tufo, franja, grupo, fechadura (cabelo), segmento (laranja), casa, sala |
撤 | テツ |
NA | remove, withdraw, disarm, dismantle, reject, exclude | Remover, retirar, desarmar, desmontar, rejeitar, excluir |
削 | サク |
けず.る、 はつ.る、 そ.ぐ |
plane, sharpen, whittle, pare | Plano, sharpen, whittle, pare |
密 | ミツ |
ひそ.か |
secrecy, density (pop), minuteness, carefulness | Sigilo, densidade (pop), minuciosidade, cuidado |
措 | ソ |
お.く |
set aside, give up, suspend, discontinue, lay aside, except | Deixar de lado, desistir, suspender, descontinuar, pôr de lado, exceto |
志 | シ |
シリング、 こころざ.す、 こころざし |
intention, plan, resolve, aspire, motive, hopes, shilling | Intenção, plano, resolver, aspirar, motive, esperanças, xelim |
載 | サイ |
の.せる、 の.る |
ride, board, get on, place, spread, 10**44 | Passeio, board, get on, place, spread, 10 ** 44 |
陣 | ジン |
NA | camp, battle array, ranks, position | Acampamento, matriz de batalha, fileiras, posição |
我 | ガ |
われ、 わ、 わ.が-、 わが- |
ego, I, selfish, our, oneself | Ego, eu, egoísta, nosso, nós mesmos |
為 | イ |
ため、 な.る、 な.す、 す.る、 たり、 つく.る、 なり |
do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a re | Fazer, mudar, fazer, benefício, bem-estar, ser de uso, alcance, tentar, prática, custo, servir como, bom, vantagem |
抑 | ヨク |
おさ.える |
repress, well, now, in the first place, push, shove, press, seal, do in spite of | Reprimir, bem, agora, em primeiro lugar, empurrar, empurrar, pressionar, selar, fazer, apesar de |
幕 | マク、 バク |
とばり |
curtain, bunting, act of play | Cortina, bunting, ato de jogo |
染 | セン |
そ.める、 -ぞ.め、 -ぞめ、 そ.まる、 し.みる、 -じ.みる、 し.み、 -し.める |
dye, color, paint, stain, print | Corante, cor, pintura, mancha, impressão |
奈 | ナ、 ナイ、 ダイ |
いかん、 からなし |
Nara, what? | Nara, o que? |
傷 | ショウ |
きず、 いた.む、 いた.める |
wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point | Ferida, dano, ferir, prejudicar, dor, lesão, corte, ferida, cicatriz, ponto fraco |
択 | タク |
えら.ぶ |
choose, select, elect, prefer | Escolher escolher eleger preferir |
秀 | シュウ |
ひい.でる |
excel, excellence, beauty, surpass | Excel, excelência, beleza, superar |
徴 | チョウ、 チ |
しるし |
indications, sign, omen, symptom, collect, seek, refer to, question | Indicações, sinal, presságio, sintoma, coletar, procurar, referir, pergunta |
弾 | ダン、 タン |
ひ.く、 -ひ.き、 はず.む、 たま、 はじ.く、 はじ.ける、 ただ.す、 はじ.きゆみ |
bullet, twang, flip, snap | Bala, flip, pressão |
償 | ショウ |
つぐな.う |
reparation, make up for, recompense, redeem | Reparar, compensar, recompensar, resgatar |
功 | コウ、 ク |
いさお |
achievement, merits, success, honor, credit | Realização, méritos, sucesso, honra, crédito |
拠 | キョ、 コ |
よ.る |
foothold, based on, follow, therefore | Basear-se em seguir |
秘 | ヒ |
ひ.める、 ひそ.か、 かく.す |
secret, conceal | Secreto, esconder |
拒 | キョ、 ゴ |
こば.む |
repel, refuse, reject, decline | Repelir, recusar, rejeitar, recusar |
刑 | ケイ |
NA | punish, penalty, sentence, punishment | Punição, pena, sentença, punição |
塚 | チョウ |
つか、 -づか |
hillock, mound | Hillock, montículo |
致 | チ |
いた.す |
doth, do, send, forward, cause, exert, incur, engage | Doth, faça, envie, encaminhe, cause, exerça, incorra, envolva |
繰 | ソウ |
く.る |
winding, reel, spin, turn (pages), look up, refer to | Enrolamento, bobina, giro, volta (páginas), consultar, referir |
尾 | ビ |
お |
tail, end, counter for fish, lower slope of mountain | Cauda, fim, contador para peixe, declive mais baixo da montanha |
描 | ビョウ |
えが.く、 か.く |
sketch, compose, write, draw, paint | Esboço, compor, escrever, desenhar, pintar |
鈴 | レイ、 リン |
すず |
small bell, buzzer | Pequeno sino, buzina |
盤 | バン |
NA | tray, shallow bowl, platter, tub, board, phonograph record | Bandeja, tigela rasa, prato, cuba, placa, registro de fonógrafo |
項 | コウ |
うなじ |
paragraph, nape of neck, clause, item, term (expression) | Parágrafo, nuca, cláusula, item, termo (expressão) |
喪 | ソウ |
も |
miss, mourning | Senhorita de luto |
伴 | ハン、 バン |
ともな.う |
consort, accompany, bring with, companion | Acompanhar, trazer com, companheiro |
養 | ヨウ、 リョウ |
やしな.う |
foster, bring up, rear, develop, nurture | Promover, educar, cultivar |
懸 | ケン、 ケ |
か.ける、 か.かる |
suspend, hang, 10%, install, depend, consult | Suspender, pendurar, 10%, instalar, depender, consultar |
街 | ガイ、 カイ |
まち |
boulevard, street, town | Boulevard, rua, cidade |
契 | ケイ |
ちぎ.る |
pledge, promise, vow | Promessa, promessa, voto |
掲 | ケイ |
かか.げる |
put up (a notice), put up, hoist, display, hang out, publish, describe | Colocar (levantar), colocar, levantar, exibir, sair, publicar, descrever |
躍 | ヤク |
おど.る |
leap, dance, skip | Salto, dança, pule |
棄 | キ |
す.てる |
abandon, throw away, discard, resign, reject, sacrifice | Abandonar, jogar fora, descartar, renunciar, rejeitar, sacrifício |
邸 | テイ |
やしき |
residence, mansion | Residência, mansão |
縮 | シュク |
ちぢ.む、 ちぢ.まる、 ちぢ.める、 ちぢ.れる、 ちぢ.らす |
shrink, contract, shrivel, wrinkle, reduce | Shrink, contrato, shrivel, enrugamento, reduzir |
還 | カン |
かえ.る |
send back, return | Enviar de volta, retornar |
属 | ゾク、 ショク |
さかん、 つく、 やから |
belong, genus, subordinate official, affiliated | Pertencer, gênero, funcionário subordinado, afiliado |
慮 | リョ |
おもんぱく.る、 おもんぱか.る |
prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear | Prudência, pensamento, preocupação, considerar, deliberado, medo |
枠 | NA | わく |
frame, framework, spindle, spool, bounding-box, (kokuji) | Quadro, estrutura, eixo, bobina, bounding-box, (kokuji) |
恵 | ケイ、 エ |
めぐ.む、 めぐ.み |
favor, blessing, grace, kindness | Favor, bênção, graça, bondade |
露 | ロ、 ロウ |
つゆ |
dew, tears, expose, Russia | Orvalho, lágrimas, expor, Rússia |
沖 | チュウ |
おき、 おきつ、 ちゅう.する、 わく |
open sea, offing, rise high into sky | Mar aberto, offing, suba alto no céu |
緩 | カン |
ゆる.い、 ゆる.やか、 ゆる.む、 ゆる.める |
slacken, loosen, relax, lessen, be moderate, ease | Relaxar, relaxar, relaxar, diminuir, ser moderado, facilidade |
節 | セツ、 セチ |
ふし、 -ぶし、 のっと |
node, season, period, occasion, verse, clause, stanza, honor, joint, knuckle, knob, knot, tune, melody | Nó, estação, período, ocasião, verso, cláusula, estância, honra, junção, knuckle, knob, nó, melodia |
需 | ジュ |
NA | demand, request, need | Demanda, pedido, necessidade |
射 | シャ |
い.る、 さ.す、 う.つ |
shoot, shine into, onto, archery | Disparar, brilhar em arco tiro |
購 | コウ |
NA | subscription, buy | Assinatura, comprar |
揮 | キ |
ふる.う |
brandish, wave, wag, swing, shake | Brandish, onda, wag, balanço, agitação |
充 | ジュウ |
あ.てる、 み.たす |
allot, fill | Preencher |
貢 | コウ、 ク |
みつ.ぐ |
tribute, support, finance | Tributo, apoio, finanças |
鹿 | ロク |
しか、 か |
deer | Cervo |
却 | キャク |
かえ.って、 しりぞ.く、 しりぞ.ける |
instead, on the contrary, rather | Pelo contrário, ao contrário, |
端 | タン |
はし、 は、 はた、 -ばた、 はな |
edge, origin, end, point, border, verge, cape | Borda, origem, fim, ponto, borda, verge, cabo |
賃 | チン |
NA | fare, fee, hire, rent, wages, charge | Tarifa, taxa, aluguel, aluguel, salários, taxa |
獲 | カク |
え.る |
seize, get, find, earn, acquire, can, may, able to | Apreender, obter, encontrar, ganhar, adquirir, pode, pode, capaz de |
郡 | グン |
こおり |
county, district | Condado, distrito |
併 | ヘイ |
あわ.せる |
join, get together, unite, collective | Juntar, reunir, unir, coletivo |
徹 | テツ |
NA | penetrate, clear, pierce, strike home, sit up (all night) | Penetrar, limpar, perfurar, golpear a casa, sentar-se (toda a noite) |
貴 | キ |
たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ |
precious, value, prize, esteem, honor | Precioso, valor, prêmio, estima, honra |
衝 | ショウ |
つ.く |
collide, brunt, highway, opposition (astronomy), thrust, pierce, stab, prick | Colidir, brunt, rodovia, oposição (astronomia), empurrar, perfurar, stab, prick |
焦 | ショウ |
こ.げる、 こ.がす、 こ.がれる、 あせ.る |
char, hurry, impatient, irritate, burn, scorch, singe | Char, pressa, impaciente, irritar, queimar, chamuscar, chamuscar |
奪 | ダツ |
うば.う |
rob, take by force, snatch away, dispossess, plunder, usurp | Roubar, pegar pela força, arrebatar, despojar, saquear, usurpar |
災 | サイ |
わざわ.い |
disaster, calamity, woe, curse, evil | Desastre, calamidade, aflição, maldição, mal |
浦 | ホ |
うら |
bay, creek, inlet, gulf, beach, seacoast | Baía, angra, entrada, golfo, praia, seacoast |
析 | セキ |
NA | chop, divide, tear, analyze | Cortar, dividir, rasgar, analisar |
譲 | ジョウ |
ゆず.る |
defer, turnover, transfer, convey | Adiar, volume de negócios, transferir, transmitir |
称 | ショウ |
たた.える、 とな.える、 あ.げる、 かな.う、 はか.り、 はか.る、 ほめ.る |
appellation, praise, admire, name, title, fame | Nome, elogio, admire, nome, título, fama |
納 | ノウ、 ナッ、 ナ、 ナン、 トウ |
おさ.める、 -おさ.める、 おさ.まる |
settlement, obtain, reap, pay, supply, store | Liquidação, obter, colher, pagar, fornecer, loja |
樹 | ジュ |
き |
timber trees, wood | Árvores de madeira, madeira |
挑 | チョウ |
いど.む |
challenge, contend for, make love to | Desafiar, lutar por, fazer amor com |
誘 | ユウ |
さそ.う、 いざな.う |
entice, lead, tempt, invite, ask, call for, seduce, allure | Seduzir seduzir seduzir seduzir seduzir |
紛 | フン |
まぎ.れる、 -まぎ.れ、 まぎ.らす、 まぎ.らわす、 まぎ.らわしい |
distract, be mistaken for, go astray, divert | Distrair, ser confundido, desviar |
至 | シ |
いた.る |
climax, arrive, proceed, reach, attain, result in | Clímax, chegar, prosseguir, alcançar, atingir, resultar em |
宗 | シュウ、 ソウ |
むね |
religion, sect, denomination, main point, origin, essence | Religião, seita, denominação, ponto principal, origem, essência |
促 | ソク |
うなが.す |
stimulate, urge, press, demand, incite | Estimular, urgir, pressionar, exigir, incitar |
慎 | シン |
つつし.む、 つつし、 つつし.み |
humility, be careful, discrete, prudent | Humildade, cuidado, discreto, prudente |
控 | コウ |
ひか.える、 ひか.え |
withdraw, draw in, hold back, refrain from, be moderate | Retirar, atrair, segurar, abster-se, ser moderado |
智 | チ |
NA | wisdom, intellect, reason | Sabedoria, intelecto, razão |
握 | アク |
にぎ.る |
grip, hold, mould sushi, bribe | Agarrar, segurar, moldar sushi, suborno |
宙 | チュウ |
NA | mid-air, air, space, sky, memorization, interval of time | Meio-ar, ar, espaço, céu, memorização, intervalo de tempo |
俊 | シュン |
NA | sagacious, genius, excellence | Sagaz, gênio, excelência |
銭 | セン、 ゼン |
ぜに、 すき |
coin, .01 yen, money | Moeda, .01 iene, dinheiro |
渋 | ジュウ、 シュウ |
しぶ、 しぶ.い、 しぶ.る |
astringent, hesitate, reluctant, have diarrhea | Astringente, hesitante, relutante, tem diarréia |
銃 | ジュウ |
つつ |
gun, arms | Armas de fogo |
操 | ソウ、 サン |
みさお、 あやつ.る |
maneuver, manipulate, operate, steer, chastity, virginity, fidelity | Manobra, manipular, operar, dirigir, castidade, virgindade, fidelidade |
携 | ケイ |
たずさ.える、 たずさ.わる |
portable, carry (in hand), armed with, bring along | Portátil, carregar (na mão), armado com, trazer |
診 | シン |
み.る |
checkup, seeing, diagnose, examine | Verificar, ver, diagnosticar, examinar |
託 | タク |
かこつ.ける、 かこ.つ、 かこ.つける |
consign, requesting, entrusting with, pretend, hint | Consignar, pedir, confiar, fingir, insinuar |
撮 | サツ |
と.る、 つま.む、 -ど.り |
snapshot, take pictures | Instantâneo, tirar fotos |
誕 | タン |
NA | nativity, be born, declension, lie, be arbitrary | Natividade, nascer, declinação, mentira, ser arbitrário |
侵 | シン |
おか.す |
encroach, invade, raid, trespass, violate | Invadir, invadir, invasão, violar |
括 | カツ |
くく.る |
fasten, tie up, arrest, constrict | Amarrar, amarrar, prender, contrair |
謝 | シャ |
あやま.る |
apologize, thank, refuse | Desculpe, agradeça, recuse |
駆 | ク |
か.ける、 か.る |
drive, run, gallop, advance, inspire, impel | Conduzir, corrida, galope, avançar, inspirar, impulsionar |
透 | トウ |
す.く、 す.かす、 す.ける、 とう.る、 とう.す |
transparent, permeate, filter, penetrate | Transparente, penetrar, filtrar, penetrar |
津 | シン |
つ |
haven, port, harbor, ferry | Porto, porto, ferry |
壁 | ヘキ |
かべ |
wall, lining (stomach), fence | Parede, forro (estômago), cerca |
稲 | トウ、 テ |
いね、 いな- |
rice plant | Planta de arroz |
仮 | カ、 ケ |
かり、 かり- |
sham, temporary, interim, assumed (name), informal | Temporário, interino, assumido (nome), informal |
裂 | レツ |
さ.く、 さ.ける、 -ぎ.れ |
split, rend, tear | Dividir rasgar rasgar |
敏 | ビン |
さとい |
cleverness, agile, alert | Inteligência, ágil, alerta |
是 | ゼ、 シ |
これ、 この、 ここ |
just so, this, right, justice | Apenas assim, isto, direito, justiça |
排 | ハイ |
NA | repudiate, exclude, expel, reject | Repudiar, excluir, expulsar, rejeitar |
裕 | ユウ |
NA | abundant, rich, fertile | Abundante, rico, fértil |
堅 | ケン |
かた.い、 -がた.い |
strict, hard, solid, tough, tight, reliable | Rígido, rígido, sólido, resistente, apertado, confiável |
訳 | ヤク |
わけ |
translate, reason, circumstance, case | Traduzir, razão, circunstância, caso |
芝 | シ |
しば |
turf, lawn | Gramado |
綱 | コウ |
つな |
hawser, class (genus), rope, cord, cable | Hawser, classe (género), corda, cabo, cabo |
典 | テン、 デン |
NA | code, ceremony, law, rule | Código, cerimônia, lei, regra |
賀 | ガ |
NA | congratulations, joy | Parabéns alegria |
扱 | ソウ、 キュウ |
あつか.い、 あつか.う、 あつか.る、 こ.く |
handle, entertain, thresh, strip | Segurar, entreter, thresh, tira |
顧 | コ |
かえり.みる |
look back, review, examine oneself, turn around | Olhar para trás, rever, examinar-se, virar-se |
弘 | コウ、 グ |
ひろ.い |
vast, broad, wide | Vasto, largo, largo |
看 | カン |
み.る |
watch over, see | Vigie veja |
訟 | ショウ |
NA | sue, accuse | Sue, acuse |
戒 | カイ |
いまし.める |
commandment | mandamento |
祉 | シ |
NA | welfare, happiness | Bem-estar felicidade |
誉 | ヨ |
ほま.れ、 ほ.める |
reputation, praise, honor, glory | Reputação, elogio, honra, glória |
歓 | カン |
よろこ.ぶ |
delight, joy | Alegria, alegria |
奏 | ソウ |
かな.でる |
play music, speak to a ruler, complete | Tocar música, falar com uma régua, completar |
勧 | カン、 ケン |
すす.める |
persuade, recommend, advise, encourage, offer | Persuadir, recomendar, aconselhar, incentivar, oferecer |
騒 | ソウ |
さわ.ぐ、 うれい、 さわ.がしい |
boisterous, make noise, clamor, disturb, excite | Barulhento, fazer barulho, clamor, perturbar, excitar |
閥 | バツ |
NA | clique, lineage, pedigree, faction, clan | Clique, linhagem, pedigree, facção, clã |
甲 | コウ、 カン |
きのえ |
armor, high (voice), A grade, first class, former, instep, carapace | Armadura, alto (voz), Um grau, primeira classe, ex, instep, carapace |
縄 | ジョウ |
なわ、 ただ.す |
straw rope, cord | Corda de palha |
郷 | キョウ、 ゴウ |
さと |
home town, village, native place, district | Cidade natal, aldeia, lugar nativo, distrito |
揺 | ヨウ |
ゆ.れる、 ゆ.る、 ゆ.らぐ、 ゆ.るぐ、 ゆ.する、 ゆ.さぶる、 ゆ.すぶる、 うご.く |
swing, shake, sway, rock, tremble, vibrate | Balançar, balançar, balançar, balançar, tremer, vibrar |
免 | メン |
まぬか.れる、 まぬが.れる |
excuse, dismissal | Desculpa, demissão |
既 | キ |
すで.に |
previously, already, long ago | Anteriormente, já, há muito tempo |
薦 | セン |
すす.める |
recommend, mat, advise, encourage, offer | Recomendar, aconselhar, encorajar, oferecer |
隣 | リン |
とな.る、 となり |
neighboring | vizinho |
華 | カ、 ケ |
はな |
splendor, flower, petal, shine, luster, ostentatious, showy, gay, gorgeous | Esplendor, flor, pétala, brilho, lustre, ostentoso, showy, gay, lindos |
範 | ハン |
NA | pattern, example, model | Padrão, exemplo, modelo |
隠 | イン、 オン |
かく.す、 かく.し、 かく.れる、 かか.す、 よ.る |
conceal, hide, cover | Esconder, ocultar, cobrir |
徳 | トク |
NA | benevolence, virtue, goodness, commanding respect | Benevolência, virtude, bondade, comandante respeito |
哲 | テツ |
さとい、 あき.らか |
philosophy, clear | Filosofia, claro |
杉 | サン |
すぎ |
cedar, cryptomeria | Cedro, cryptomeria |
釈 | シャク、 セキ |
とく、 す.てる、 ゆる.す |
explanation | explicação |
己 | コ、 キ |
おのれ、 つちのと、 な |
self, snake, serpent | Serpente serpente |
妥 | ダ |
NA | gentle, peace, depravity | Gentil, paz, depravação |
威 | イ |
おど.す、 おど.し、 おど.かす |
intimidate, dignity, majesty, menace, threaten | Intimidar, dignidade, majestade, ameaça, ameaçar |
豪 | ゴウ |
えら.い |
overpowering, great, powerful, excelling, Australia | Overpowering, grande, poderoso, excelling, Austrália |
熊 | ユウ |
くま |
bear | Urso |
滞 | タイ、 テイ |
とどこお.る |
stagnate, be delayed, overdue, arrears | Estagnar, ser atrasado, atraso, atraso |
微 | ビ |
かす.か |
delicate, minuteness, insignificance | Delicado, minucioso, insignificância |
隆 | リュウ |
NA | hump, high, noble, prosperity | Hump, alto, nobre, prosperidade |
症 | ショウ |
NA | symptoms, illness | Sintomas, doença |
暫 | ザン |
しばら.く |
temporarily, a while, moment, long time | Temporariamente, um momento, um longo tempo |
忠 | チュウ |
NA | loyalty, fidelity, faithfulness | Lealdade, fidelidade, fidelidade |
倉 | ソウ |
くら |
godown, warehouse, storehouse, cellar, treasury | Godown, armazém, armazém, adega, tesouraria |
彦 | ゲン |
ひこ |
lad, boy (ancient) | Rapaz (velho) |
肝 | カン |
きも |
liver, pluck, nerve, chutzpah | Fígado, arrancar, nervo, chutzpah |
喚 | カン |
わめ.く |
yell, cry, scream | Grito, grito, grito |
沿 | エン |
そ.う、 -ぞ.い |
run alongside, follow along, run along, lie along | Correr ao lado, seguir, correr, ficar ao longo |
妙 | ミョウ、 ビョウ |
たえ |
exquisite, strange, queer, mystery, miracle, excellent, delicate, charming | Requintado, estranho, estranho, mistério, milagre, excelente, delicado, encantador |
唱 | ショウ |
とな.える |
chant, recite, call upon, yell | Cantar, recitar, chamar, gritar |
阿 | ア、 オ |
おもね.る、 くま |
Africa, flatter, fawn upon, corner, nook, recess | África, liso, fawn upon, canto, recanto, recesso |
索 | サク |
NA | cord, rope | Cabo, corda |
誠 | セイ |
まこと |
sincerity, admonish, warn, prohibit, truth, fidelity | Sinceridade, advertir, proibir, verdade, fidelidade |
襲 | シュウ |
おそ.う、 かさ.ね |
attack, advance on, succeed to, pile, heap | Ataque, avançar, suceder, pilha, pilha |
懇 | コン |
ねんご.ろ |
sociable, kind, courteous, hospitable, cordial | Sociável, gentil, cortês, hospitaleiro, cordial |
俳 | ハイ |
NA | haiku, actor | Haiku ator |
柄 | ヘイ |
がら、 え、 つか |
design, pattern, build, nature, handle, crank, grip, knob, shaft | Projeto, padrão, construir, natureza, punho, manivela, aperto, botão, eixo |
驚 | キョウ |
おどろ.く、 おどろ.かす |
wonder, be surprised, frightened, amazed | Maravilha, seja surpreendido, assustado, espantado |
麻 | マ、 マア |
あさ |
hemp, flax | Cânhamo, linho |
李 | リ |
すもも |
plum | ameixa |
浩 | コウ |
おおき.い、 ひろ.い |
wide expanse, abundance, vigorous | Ampla extensão, abundância, vigorosa |
剤 | ザイ、 スイ、 セイ |
かる、 けず.る |
dose, medicine, drug | Dose, medicamento, droga |
瀬 | ライ |
せ |
rapids, current, torrent, shallows, shoal | Corredeiras, atual, torrent, shallows, banco de areia |
趣 | シュ |
おもむき、 おもむ.く |
gist, proceed to, tend, become | Seguir, tender, se tornar |
陥 | カン |
おちい.る、 おとしい.れる |
collapse, fall into, cave in, fall (castle), slide into | Desmoronar, cair, cair, cair (castelo), escorregar |
斎 | サイ |
とき、 つつし.む、 ものいみ、 い.む、 いわ.う、 いつ.く |
purification, Buddhist food, room, worship, avoid, alike | Purificação, budista, alimento, sala, adoração, evitar, semelhante |
貫 | カン |
つらぬ.く、 ぬ.く、 ぬき |
pierce, 8 1, 3lbs, penetrate, brace | Perfurar, 8 1, 3lbs, penetrar, cinta |
仙 | セン、 セント |
NA | hermit, wizard, cent | Eremita, feiticeiro, centavo |
慰 | イ |
なぐさ.める、 なぐさ.む |
consolation, amusement, seduce, cheer, make sport of, comfort, console | Consolação, divertimento, seduzir, elogio, fazer esporte de, conforto, console |
序 | ジョ |
つい.で、 ついで |
preface, beginning, order, precedence, occasion, chance, incidentally | Prefácio, início, ordem, precedência, ocasião, chance, incidentalmente |
旬 | ジュン、 シュン |
NA | decameron, 10day period, season (for specific products | Decameron, período 10 dias, estação (para produtos específicos |
兼 | ケン |
か.ねる、 -か.ねる |
concurrently, and | Simultaneamente e |
聖 | セイ、 ショウ |
ひじり |
holy, saint, sage, master, priest | Santo, santo, sábio, mestre, sacerdote |
旨 | シ |
むね、 うま.い |
delicious, relish, show a liking for, purport, will, clever, expert | Delicioso, relish, mostre um gosto para, purport, vai, inteligente, perito |
即 | ソク |
つ.く、 つ.ける、 すなわ.ち |
instant, namely, as is, conform, agree, adapt | Instante, ou seja, como é, conformar, concordar, adaptar |
柳 | リュウ |
やなぎ |
willow | salgueiro |
舎 | シャ、 セキ |
やど.る |
cottage, inn, hut, house, mansion | Casa, cabana, casa, mansão |
偽 | ギ、 カ |
いつわ.る、 にせ、 いつわ.り |
falsehood, lie, deceive, pretend, counterfeit, forgery | Falsidade, mentira, enganar, fingir, falsificar, falsificar |
較 | カク、 コウ |
くら.べる |
contrast, compare | Contraste, compare |
覇 | ハ、 ハク |
はたがしら |
hegemony, supremacy, leadership, champion | Hegemonia, supremacia, liderança, campeão |
詳 | ショウ |
くわ.しい、 つまび.らか |
detailed, full, minute, accurate, well-informed | Detalhado, completo, minucioso, preciso, bem informado |
抵 | テイ |
NA | resist, reach, touch | Resistir alcançar tocar |
脅 | キョウ |
おびや.かす、 おど.す、 おど.かす |
threaten, coerce | Ameaçar, coagir |
茂 | モ |
しげ.る |
overgrown, grow thick, be luxuriant | Crescer, crescer, ser luxuriante |
犠 | ギ、 キ |
いけにえ |
sacrifice | sacrifício |
旗 | キ |
はた |
national flag, banner, standard | Bandeira nacional, bandeira, padrão |
距 | キョ |
へだ.たる、 けづめ |
long-distance | Longa distância |
雅 | ガ |
みや.び |
gracious, elegant, graceful, refined | Gracioso, elegante, gracioso, refinado |
飾 | ショク |
かざ.る、 かざ.り |
decorate, ornament, adorn, embellish | Decorar, enfeite, enfeite |
網 | モウ |
あみ |
netting, network | Rede |
竜 | リュウ、 リョウ、 ロウ |
たつ、 いせ |
dragon, imperial | Dragão imperial |
詩 | シ |
うた |
poem, poetry | Poema poesia |
繁 | ハン |
しげ.る、 しげ.く |
luxuriant, thick, overgrown, frequency, complexity, trouble | Luxuriant, thick, overgrown, freqüência, complexidade, problema |
翼 | ヨク |
つばさ |
wing, plane, flank | Asa, avião, flanco |
潟 | セキ |
かた、 -がた |
lagoon | lagoa |
敵 | テキ |
かたき、 あだ、 かな.う |
enemy, foe, opponent | Inimigo inimigo oponente |
魅 | ミ |
NA | fascination, charm, bewitch | Fascínio, encanto, encanto |
嫌 | ケン、 ゲン |
きら.う、 きら.い、 いや |
dislike, detest, hate | Desagrado, detest, ódio |
斉 | セイ、 サイ |
そろ.う、 ひと.しい、 ひと.しく、 あたる、 はやい |
adjusted, alike, equal, similar variety of | Ajustada, igual, igual, variedade similar de |
敷 | フ |
し.く、 -し.き |
spread, pave, sit, promulgate | Espalhar, pavimentar, sentar, promulgar |
擁 | ヨウ |
NA | hug, embrace, possess, protect, lead | Abraçar, abraçar, possuir, proteger, liderar |
圏 | ケン |
かこ.い |
sphere, circle, radius, range | Esfera, círculo, raio, gama |
酸 | サン |
す.い |
acid, bitterness, sour, tart | Ácido, amargura, ácido, azedo |
罰 | バツ、 バチ、 ハツ |
ばっ.する |
penalty, punishment | Punição |
滅 | メツ |
ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす |
destroy, ruin, overthrow, perish | Destruir, destruir, derrubar, perecer |
礎 | ソ |
いしずえ |
cornerstone, foundation stone | Pedra angular, pedra fundamental |
腐 | フ |
くさ.る、 -くさ.る、 くさ.れる、 くさ.れ、 くさ.らす、 くさ.す |
rot, decay, sour | Podridão, podridão, azedo |
脚 | キャク、 キャ、 カク |
あし |
skids, leg, undercarriage | Patins, perna, chassi |
潮 | チョウ |
しお、 うしお |
tide, salt water, opportunity | Maré, água salgada, oportunidade |
梅 | バイ |
うめ |
plum | ameixa |
尽 | ジン、 サン |
つ.くす、 -つ.くす、 -づ.くし、 -つ.く、 -づ.く、 -ず.く、 つ.きる、 つ.かす、 さかづき、 ことごと.く、 つか、 つき |
exhaust, use up, run out of, befriend, serve | Esgotar-se, esgotar-se, ser amigo, servir |
僕 | ボク |
しもべ |
me, I (male) | Eu, eu (homem) |
桜 | オウ、 ヨウ |
さくら |
cherry | cereja |
滑 | カツ、 コツ |
すべ.る、 なめ.らか |
slippery, slide, slip, flunk | Escorregadio, escorregar, escorregar, escorregar |
孤 | コ |
NA | orphan, alone | Órfão sozinho |
炎 | エン |
ほのお |
inflammation, flame, blaze | Inflamação, chama, chama |
賠 | バイ |
NA | compensation, indemnify | Compensação, indenizar |
句 | ク |
NA | phrase, clause, sentence, passage, paragraph, counter for haiku | Frase, cláusula, sentença, passagem, parágrafo, contador para haiku |
鋼 | コウ |
はがね |
steel | aço |
頑 | ガン |
かたく |
stubborn, foolish, firmly | Teimoso, tolo, firmemente |
鎖 | サ |
くさり、 とざ.す |
chain, irons, connection | Corrente, ferros, conexão |
彩 | サイ |
いろど.る |
coloring, paint, makeup | Coloração, pintura, maquiagem |
摩 | マ |
ま.する、 さす.る、 す.る |
chafe, rub, polish, grind, scrape | Esfregar, esfregar, polir, moer, raspar |
励 | レイ |
はげ.む、 はげ.ます |
encourage, be diligent, inspire | Incentivar, ser diligente, inspirar |
縦 | ジュウ |
たて |
vertical, length, height, self-indulgent, wayward | Vertical, comprimento, altura, self-indulgent, wayward |
輝 | キ |
かがや.く |
radiance, shine, sparkle, gleam, twinkle | Resplandecer, brilhar, brilhar, cintilação |
蓄 | チク |
たくわ.える |
amass, keeping a concubine, phonograph | Acumular, manter uma concubina, fonógrafo |
軸 | ジク |
NA | axis, pivot, stem, stalk, counter for book scrolls | Eixo, pivô, caule, haste, contador para livro rola |
巡 | ジュン |
めぐ.る、 めぐ.り |
patrol, go around, circumference | Patrulha, circunda, circunferência |
稼 | カ |
かせ.ぐ |
earnings, work, earn money | Ganhos, trabalho, ganhar dinheiro |
瞬 | シュン |
またた.く、 まじろ.ぐ |
wink, blink, twinkle | Piscadela piscadela |
砲 | ホウ |
NA | cannon, gun | Canhão, arma |
噴 | フン |
ふ.く |
erupt, spout, emit, flush out | Erupção, bico, emitir, liberar |
誇 | コ |
ほこ.る |
boast, be proud, pride, triumphantly | Vanglorie-se, seja orgulhoso, orgulho, triunfante |
祥 | ショウ |
さいわ.い、 きざ.し、 よ.い、 つまび.らか |
auspicious, happiness, good omen | Auspicioso, felicidade, bom presságio |
牲 | セイ |
NA | animal sacrifice, offering | Sacrifício animal, oferecendo |
秩 | チツ |
NA | regularity, salary, order | Regularidade, salário, ordem |
帝 | テイ |
みかど |
sovereign, the emperor, god, creator | Soberano, o imperador, deus, criador |
宏 | コウ |
ひろ.い |
wide, large | Amplo, grande |
唆 | サ |
そそ.る、 そそのか.す |
tempt, seduce, instigate, promote | Seduzir, instigar, promover |
阻 | ソ |
はば.む |
thwart, separate from, prevent, obstruct, deter, impede | Impedir, impedir, impedir, impedir, impedir |
泰 | タイ |
NA | peaceful, calm, peace, easy, Thailand | Pacífico, pacata, paz, fácil, Tailândia |
賄 | ワイ |
まかな.う |
bribe, board, supply, finance | Suborno, placa, fornecimento, finanças |
撲 | ボク |
NA | slap, strike, hit, beat, tell, speak | Batida, batida, batida, batida, diga, fale |
堀 | クツ |
ほり |
ditch, moat, canal | Vala, fosso, canal |
菊 | キク |
NA | chrysanthemum | crisântemo |
絞 | コウ |
しぼ.る、 し.める、 し.まる |
strangle, constrict, wring | Estrangular, constringir, torcer |
縁 | エン、 -ネン |
ふち、 ふちど.る、 ゆかり、 よすが、 へり、 えにし |
affinity, relation, connection, edge, border, verge, brink | Afinidade, relação, conexão, borda, borda, verge, brink |
唯 | ユイ、 イ |
ただ |
solely, only, merely, simply | Unicamente, meramente, simplesmente |
膨 | ボウ |
ふく.らむ、 ふく.れる |
swell, get fat, thick | Engrossar, ficar gordo, espesso |
矢 | シ |
や |
dart, arrow | Dardo, seta |
耐 | タイ |
た.える |
-proof, enduring | Resistente, duradouro |
塾 | ジュク |
NA | cram school, private school | Escola privada, escola particular |
漏 | ロウ |
も.る、 も.れる、 も.らす |
leak, escape, time | Fuga, fuga, tempo |
慶 | ケイ |
よろこ.び |
jubilation, congratulate, rejoice, be happy | Júbilo, felicitar, alegrar, ser feliz |
猛 | モウ |
NA | fierce, rave, rush, become furious, wildness, strength | Feroz, rave, corrida, tornar-se furioso, wildness, força |
芳 | ホウ |
かんば.しい |
perfume, balmy, flavorable, fragrant | Perfume, suave, saboroso, perfumado |
懲 | チョウ |
こ.りる、 こ.らす、 こ.らしめる |
penal, chastise, punish, discipline | Penal, castigar, punir, disciplinar |
剣 | ケン |
つるぎ |
sabre, sword, blade, clock hand | Sabre, espada, lâmina, relógio, mão |
彰 | ショウ |
NA | patent, clear | Patente, claro |
棋 | キ |
ご |
chess piece, Japanese chess, shogi | Peça de xadrez, xadrez japonês, shogi |
丁 | チョウ、 テイ、 チン、 トウ、 チ |
ひのと |
street, ward, town, counter for guns, tools, leaves or cakes of something, even number, 4th calendar sig | Rua, ala, cidade, contador para armas, ferramentas, folhas ou bolos de algo, número par, 4o calendário sig |
恒 | コウ |
つね、 つねに |
constancy, always | Constância sempre |
揚 | ヨウ |
あ.げる、 -あ.げ、 あ.がる |
hoist, fry in deep fat | Içar, fritar em gordura profunda |
冒 | ボウ |
おか.す |
risk, face, defy, dare, damage, assume (a name) | Risco, rosto, desafiar, ousar, danificar, assumir (um nome) |
之 | シ |
の、 これ、 ゆく、 この |
of, this | disto |
倫 | リン |
NA | ethics, companion | Ética, companheiro |
陳 | チン |
ひ.ねる |
exhibit, state, relate, explain | Exibir, relacionar, explicar |
憶 | オク |
NA | recollection, think, remember | Lembrança, pense, recorde |
潜 | セン |
ひそ.む、 もぐ.る、 かく.れる、 くぐ.る、 ひそ.める |
submerge, conceal, hide, lower (voice), hush | Submergir, esconder, ocultar, baixar (voz), silenciar |
梨 | リ |
なし |
pear tree | Pereira |
仁 | ジン、 ニ、 ニン |
NA | humanity, virtue, benevolence, charity, man, kernel | Humanidade, virtude, benevolência, caridade, homem, kernel |
克 | コク |
か.つ |
overcome, kindly, skillfully | Superar, gentilmente, habilmente |
岳 | ガク |
たけ |
point, peak, mountain | Ponto, pico, montanha |
概 | ガイ |
おおむ.ね |
outline, condition, approximation, generally | Esboço, condição, aproximação, geralmente |
拘 | コウ |
かか.わる |
arrest, seize, concerned, adhere to, despite | Prender, apreender, em causa, respeitar, apesar |
墓 | ボ |
はか |
grave, tomb | Sepultura túmulo |
黙 | モク、 ボク |
だま.る、 もだ.す |
silence, become silent, stop speaking, leave as is | Silêncio, silêncio, parar de falar, sair como está |
須 | ス、 シュ |
すべから.く、 すべし、 ひげ、 まつ、 もち.いる、 もと.める |
ought, by all means, necessarily | Deve, por todos os meios, necessariamente |
偏 | ヘン |
かたよ.る |
partial, side, left-side radical, inclining, biased | Parcial, lateral, lado esquerdo radical, inclinação, tendenciosa |
雰 | フン |
NA | atmosphere, fog | Atmosfera, nevoeiro |
遇 | グウ |
あ.う |
interview, treat, entertain, receive, deal with | Entrevistar, tratar, entreter, receber, lidar com |
諮 | シ |
はか.る |
consult with | consulte com |
狭 | キョウ、 コウ |
せま.い、 せば.める、 せば.まる、 さ |
cramped, narrow, contract, tight | Apertado, estreito, contrato, apertado |
卓 | タク |
NA | eminent, table, desk, high | Eminente, mesa, mesa, alto |
亀 | キ、 キュウ、 キン |
かめ |
tortoise, turtle | tartaruga |
糧 | リョウ、 ロウ |
かて |
provisions, food, bread | Provisões, alimento, pão |
簿 | ボ |
NA | register, record book | Cadastro, livro de registro |
炉 | ロ |
いろり |
hearth, furnace, kiln, reactor | Forno, forno, forno, reator |
牧 | ボク |
まき |
breed, care for, shepherd, feed, pasture | Raça, cuidado, pastor, alimentação, pasto |
殊 | シュ |
こと |
particularly, especially, exceptionally | Particularmente, especialmente, excepcionalmente |
殖 | ショク |
ふ.える、 ふ.やす |
augment, increase, multiply, raise | Aumentar, aumentar, multiplicar, aumentar |
艦 | カン |
NA | warship | navio de guerra |
輩 | ハイ |
-ばら、 やから、 やかい、 ともがら |
comrade, fellow, people, companions | Camarada, companheiro, pessoas, companheiros |
穴 | ケツ |
あな |
hole, aperture, slit, cave, den | Furo, abertura, fenda, caverna, den |
奇 | キ |
く.しき、 あや.しい、 くし、 めずら.しい |
strange, strangeness, curiosity | Estranho, estranheza, curiosidade |
慢 | マン |
NA | ridicule, laziness | Ridículo, preguiça |
鶴 | カク |
つる |
crane, stork | Guindaste, cegonha |
謀 | ボウ、 ム |
はか.る、 たばか.る、 はかりごと |
conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive | Conspirar, trapacear, impor, planejar, conceber, esquema, ter em mente, enganar |
暖 | ダン、 ノン |
あたた.か、 あたた.かい、 あたた.まる、 あたた.める |
warmth | calor |
昌 | ショウ |
さかん |
prosperous, bright, clear | Próspero, brilhante, claro |
拍 | ハク、 ヒョウ |
NA | clap, beat (music) | Batida (música) |
朗 | ロウ |
ほが.らか、 あき.らか |
melodious, clear, bright, serene, cheerful | Melodioso, claro, brilhante, sereno, alegre |
寛 | カン |
くつろ.ぐ、 ひろ.い、 ゆる.やか |
tolerant, leniency, generosity, relax, feel at home, be at ease, broadminded | Tolerante, clemência, generosidade, relaxar, sentir-se em casa, estar à vontade, de mente aberta |
覆 | フク |
おお.う、 くつがえ.す、 くつがえ.る |
capsize, cover, shade, mantle, be ruined | Capsize, tampa, sombra, manto, ser, arruinado |
胞 | ホウ |
NA | placenta, sac, sheath | Placenta, saco, bainha |
泣 | キュウ |
な.く |
cry, weep, moan | Chorar chorar chorar |
隔 | カク |
へだ.てる、 へだ.たる |
isolate, alternate, distance, separate, gulf | Isolar, alternar, distância, separado, golfo |
浄 | ジョウ、 セイ |
きよ.める、 きよ.い |
clean, purify, cleanse, exorcise, Manchu Dynasty | Limpar, purificar, limpar, exorcizar, Dinastia Manchu |
没 | ボツ、 モツ |
おぼ.れる、 しず.む、 ない |
drown, sink, hide, fall into, disappear, die | Afogar, afundar, esconder, cair, desaparecer, morrer |
暇 | カ |
ひま、 いとま |
spare time, rest, leisure, time, leave of absence | Tempo livre, descanso, lazer, tempo, licença |
肺 | ハイ |
NA | lungs | pulmões |
貞 | テイ |
さだ |
upright, chastity, constancy, righteousness | Recto, castidade, constância, justiça |
靖 | セイ、 ジョウ |
やす.んじる |
peaceful | Pacífico |
鑑 | カン |
かんが.みる、 かがみ |
specimen, take warning from, learn from | Espécime, tomar aviso de, aprender com |
飼 | シ |
か.う |
domesticate, raise, keep, feed | Domesticar, levantar, manter, alimentação |
陰 | イン |
かげ、 かげ.る |
shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow | Sombra, yin, negativo, órgãos sexuais, segredo, sombra |
銘 | メイ |
NA | inscription, signature (of artisan) | Inscrição, assinatura (do artesão) |
随 | ズイ |
まにま.に、 したが.う |
follow, though, notwithstanding, while, during, both, all, obey, submit to, comply, at the mercy of (the wave | Siga, no entanto, apesar de, durante, ambos, todos, obedecer, submeter-se, cumprir, à mercê de (a onda |
烈 | レツ |
はげ.しい |
ardent, violent, vehement, furious, severe, extreme | Ardente, violento, veemente, furioso, severo, extremo |
尋 | ジン |
たず.ねる、 ひろ |
inquire, fathom, look for | Pergunte, fathom, procure |
稿 | コウ |
わら、 したがき |
draft, copy, manuscript, straw | Rascunho, cópia, manuscrito, palha |
丹 | タン |
に |
rust-colored, red, red lead, pills | Ferrugem, vermelho, vermelho, chumbo, pílulas |
啓 | ケイ |
ひら.く、 さと.す |
disclose, open, say | Divulgar, abrir, dizer |
也 | ヤ、 エ |
なり、 か、 また |
to be (classical) | Ser (clássico) |
丘 | キュウ |
おか |
hill, knoll | Colina |
棟 | トウ |
むね、 むな- |
ridgepole, ridge | Ridgepole, cume |
壌 | ジョウ |
つち |
lot, earth, soil | Lote, terra, solo |
漫 | マン |
みだり.に、 そぞ.ろ |
cartoon, involuntarily, in spite of oneself, corrupt | Desenhos animados, involuntariamente, apesar de si mesmo, corrompido |
玄 | ゲン |
くろ、 くろ.い |
mysterious, occultness | Misterioso, ocultismo |
粘 | ネン |
ねば.る |
sticky, glutinous, greasy, persevere | Pegajoso, glutinoso, gorduroso, perseverante |
悟 | ゴ |
さと.る |
enlightenment, perceive, discern, realize, understand | Iluminação, perceber, discernir, perceber, compreender |
舗 | ホ |
NA | shop, store | Armazém de compras |
妊 | ニン、 ジン |
はら.む、 みごも.る |
pregnancy | gravidez |
熟 | ジュク |
う.れる |
mellow, ripen, mature, acquire skill | Maduro, amadurecer, maduro, adquirir habilidade |
旭 | キョク |
あさひ |
rising sun, morning sun | Sol nascente, sol da manhã |
恩 | オン |
NA | grace, kindness, goodness, favor, mercy, blessing, benefit | Graça, bondade, bondade, favor, misericórdia, benção, benefício |
騰 | トウ |
あが.る、 のぼ.る |
inflation, advancing, going | Inflação, avançando, indo |
往 | オウ |
い.く、 いにしえ、 さき.に、 ゆ.く |
journey, chase away, let go, going, travel | Viagem, perseguição afastado, deixe ir, ir, viajar |
豆 | トウ、 ズ |
まめ、 まめ- |
beans, pea, midget | Feijão, ervilha, anão |
遂 | スイ |
と.げる、 つい.に |
consummate, accomplish, attain, commit (suicide) | Consumar, realizar, alcançar, cometer (suicídio) |
狂 | キョウ |
くる.う、 くる.おしい、 くるお.しい |
lunatic, insane, crazy, confuse | Louco, louco, confuso |
岐 | キ、 ギ |
NA | branch off, fork in road, scene, arena, theater | Ramo, fora, garfo, estrada, cena, arena, teatro |
陛 | ヘイ |
NA | highness, steps (of throne) | Alteza, passos (do trono) |
緯 | イ |
よこいと、 ぬき |
horizontal, woof, left & right, latitude | Horizontal, woof, esquerda e direita, latitude |
培 | バイ |
つちか.う |
cultivate, foster | Cultivar |
衰 | スイ |
おとろ.える |
decline, wane, weaken | Declínio, diminuir, enfraquecer |
艇 | テイ |
NA | rowboat, small boat | Barco a remos, barco pequeno |
屈 | クツ |
かが.む、 かが.める |
yield, bend, flinch, submit | Rendimento, dobrar, flinch, submeter |
径 | ケイ |
みち、 こみち、 さしわたし、 ただちに |
diameter, path, method | Diâmetro, caminho, método |
淡 | タン |
あわ.い |
thin, faint, pale, fleeting | Magro, fraco, pálido, fugaz |
抽 | チュウ |
ひき- |
pluck, pull, extract, excel | Arrancar, puxar, extrair, excel |
披 | ヒ |
NA | expose, open | Expor, abrir |
廷 | テイ |
NA | courts, imperial court, government office | Tribunais, tribunal imperial, gabinete do governo |
錦 | キン |
にしき |
brocade, fine dress, honors | Brocado, vestido fino, honras |
准 | ジュン |
NA | quasi-, semi-, associate | Quasi-, semi-, associado |
暑 | ショ |
あつ.い |
sultry, hot, summer heat | Quente, quente, verão, calor |
磯 | キ |
いそ |
seashore, beach | Litoral, praia |
奨 | ショウ、 ソウ |
すす.める |
exhort, urge, encourage | Exortar encorajar |
浸 | シン |
ひた.す、 ひた.る |
immersed, soak, dip, steep, moisten, wet, dunk | Imerso, mergulhar, mergulhar, íngreme, umedecer, molhado, dunk |
剰 | ジョウ |
あまつさえ、 あま.り、 あま.る |
surplus, besides | Excedente, além |
胆 | タン |
きも |
gall bladder, courage, pluck, nerve | Vesícula biliar, coragem, arrancar, nervo |
繊 | セン |
NA | slender, fine, thin kimono | Fino, fino, fino quimono |
駒 | ク |
こま |
pony, horse, colt | Pônei, cavalo, potro |
虚 | キョ、 コ |
むな.しい、 うつ.ろ |
void, emptiness, unpreparedness, crack, fissure, untruth | Vazio, vazio, despreparado, rachadura, fissura, mentira |
霊 | レイ、 リョウ |
たま |
spirits, soul | Espíritos alma |
帳 | チョウ |
とばり |
notebook, account book, album | Caderno, livro da conta, álbum |
悔 | カイ |
く.いる、 く.やむ、 くや.しい |
repent, regret | Arrepender-se |
諭 | ユ |
さと.す |
rebuke, admonish, charge, warn, persuade | Repreender, advertir, persuadir |
惨 | サン、 ザン |
みじ.め、 いた.む、 むご.い |
wretched, disaster, cruelty, harsh | Miserável, desastre, crueldade, áspero |
虐 | ギャク |
しいた.げる |
tyrannize, oppress | Tiranizar, oprimir |
翻 | ホン、 ハン |
ひるがえ.る、 ひるがえ.す |
flip, turn over, wave, flutter, change (mind) | Virar, virar, onda, flutter, mudar (mente) |
墜 | ツイ |
お.ちる、 お.つ |
crash, fall (down) | Choque caia |
沼 | ショウ |
ぬま |
marsh, lake, bog, swamp, pond | Pântano, lago, pântano, pântano, lagoa |
据 | キョ |
す.える、 す.わる |
set, lay a foundation, install, equip, squat down, sit down | Conjunto, estabelecer uma fundação, instalar, equipar, agachar para baixo, sentar-se |
肥 | ヒ |
こ.える、 こえ、 こ.やす、 こ.やし、 ふと.る |
fertilizer, get fat, fertile, manure, pamper | Fertilizante, obter gordura, fértil, estrume, pamper |
徐 | ジョ |
おもむ.ろに |
gradually, slowly, deliberately, gently | Gradualmente, lentamente, deliberadamente, gentilmente |
糖 | トウ |
NA | sugar | açucar |
搭 | トウ |
NA | board, load (a vehicle), ride | Bordo, carga (um veículo), passeio |
盾 | ジュン |
たて |
shield, escutcheon, pretext | Escudo, escudo, pretexto |
脈 | ミャク |
すじ |
vein, pulse, hope | Veia, pulso, esperança |
滝 | ロウ、 ソウ |
たき |
waterfall, rapids, cascade | Cachoeira, corredeiras, cascata |
軌 | キ |
NA | rut, wheel, track, model, way of doing | Rut, roda, trilha, modelo, maneira de fazer |
俵 | ヒョウ |
たわら |
bag, bale, sack, counter for bags | Saco, fardo, saco, balcão para sacos |
妨 | ボウ |
さまた.げる |
disturb, prevent, hamper, obstruct | Perturbar, impedir, obstruir, obstruir |
擦 | サツ |
す.る、 す.れる、 -ず.れ、 こす.る、 こす.れる |
grate, rub, scratch, scrape, chafe, scour | Grelhar, esfregar, raspar, raspar, esfregar |
鯨 | ゲイ |
くじら |
whale | baleia |
荘 | ソウ、 ショウ、 チャン |
ほうき、 おごそ.か |
villa, inn, cottage, feudal manor | Vivenda, pousada, casa de campo, mansão feudal |
諾 | ダク |
NA | consent, assent, agreement | Consentimento, assentimento, acordo |
雷 | ライ |
かみなり、 いかずち、 いかづち |
thunder, lightening bolt | Trovão, raio, parafuso |
漂 | ヒョウ |
ただよ.う |
drift, float (on liquid) | Deriva, flutuador (no líquido) |
懐 | カイ、 エ |
ふところ、 なつ.かしい、 なつ.かしむ、 なつ.く、 なつ.ける、 なず.ける、 いだ.く、 おも.う |
pocket, feelings, heart, yearn, miss someone, become attached to, bosom, breast | Bolso, sentimentos, coração, anseie, falte alguém, tornam-se unido a, peito, peito |
勘 | カン |
NA | intuition, perception | Intuição, percepção |
栽 | サイ |
NA | plantation, planting | Plantação, plantação |
拐 | カイ |
NA | kidnap, falsify | Sequestrar, falsificar |
駄 | ダ、 タ |
NA | burdensome, pack horse, horse load, send by horse | Pesado, cavalo de empacotamento, carga do cavalo, envia pelo cavalo |
添 | テン |
そ.える、 そ.う、 も.える、 も.う |
annexed, accompany, marry, suit, meet, satisfy, attach, append, garnish, imitate | Anexado, acompanhar, casar, terno, atender, satisfazer, anexar, acrescentar, decorar, imitar |
冠 | カン |
かんむり |
crown, best, peerless | Coroa, melhor, peerless |
斜 | シャ |
なな.め、 はす |
diagonal, slanting, oblique | Diagonal, inclinado, oblíquo |
鏡 | キョウ、 ケイ |
かがみ |
mirror, speculum, barrel-head, round rice-cake offering | Espelho, espéculo, barril-cabeça, oferta de bolo de arroz redondo |
聡 | ソウ |
さと.い、 みみざと.い |
wise, fast learner | Aprendiz sábio e rápido |
浪 | ロウ |
NA | wandering, waves, billows | Vagueando, ondas, ondas |
亜 | ア |
つ.ぐ |
Asia, rank next, come after, -ous | Ásia, a classificação seguinte, venha depois, -ous |
覧 | ラン |
み.る |
perusal, see | Leitura, veja |
詐 | サ |
いつわ.る |
lie, falsehood, deceive, pretend | Mentir, mentir, mentir, fingir |
壇 | ダン、 タン |
NA | podium, stage, rostrum, terrace | Pódio, palco, tribuna, terraço |
勲 | クン |
いさお |
meritorious deed, merit | Mérito, mérito |
魔 | マ |
NA | witch, demon, evil spirit | Bruxa, demônio, espírito mau |
酬 | シュウ、 シュ、 トウ |
むく.いる |
repay, reward, retribution | Recompensar, recompensar, retribuir |
紫 | シ |
むらさき |
purple, violet | Violeta roxa |
曙 | ショ |
あけぼの |
dawn, daybreak | Amanhecer, amanhecer |
紋 | モン |
NA | family crest, figures | Crista da família, figuras |
卸 | シャ |
おろ.す、 おろし、 おろ.し |
wholesale | atacado |
奮 | フン |
ふる.う |
stirred up, be invigorated, flourish | Agitado, ser revigorado, florescer |
欄 | ラン |
てすり |
column, handrail, blank, space | Coluna, corrimão, em branco, espaço |
逸 | イツ |
そ.れる、 そ.らす、 はぐ.れる |
deviate, idleness, leisure, miss the mark, evade, elude, parry, diverge | Desviar, ociosidade, lazer, perder a marca, evade, elude, parry, diverge |
涯 | ガイ |
はて |
horizon, shore | Horizonte, costa |
拓 | タク |
ひら.く |
clear (the land), open, break up (land) | Claro (a terra), aberto, quebrar (terra) |
眼 | ガン、 ゲン |
まなこ、 め |
eyeball | globo ocular |
獄 | ゴク |
NA | prison, jail | Prisão, prisão |
尚 | ショウ |
なお |
esteem, furthermore, still, yet | Estima, ainda, ainda, |
彫 | チョウ |
ほ.る、 -ぼ.り |
carve, engrave, chisel | Cinzelar, cinzelar |
穏 | オン |
おだ.やか |
calm, quiet, moderation | Calma, calma, moderação |
顕 | ケン |
あきらか、 あらわ.れる |
appear, existing | Aparecer, existir |
巧 | コウ |
たく.み、 たく.む、 うま.い |
adroit, skilled, ingenuity | Habilidoso, hábil, engenhoso |
矛 | ム、 ボウ |
ほこ |
halberd, arms, festival float | Alabarda, braços, festival, flutuador |
垣 | エン |
かき |
hedge, fence, wall | Cerca, cerca, parede |
欺 | ギ |
あざむ.く |
deceit, cheat, delude | Enganar, trapacear, iludir |
釣 | チョウ |
つ.る、 つ.り、 つ.り- |
angling, fish, catch, allure, ensnare | Pesca, peixe, captura, fascínio, ensnare |
萩 | シュウ |
はぎ |
bush clover | Trevo trevo |
粛 | シュク、 スク |
つつし.む |
solemn, quietly, softly | Solene, silenciosamente, suavemente |
栗 | リツ、 リ |
くり、 おののく |
chestnut | castanha |
愚 | グ |
おろ.か |
foolish, folly, absurdity, stupid | Insensato, insensato, absurdo, estúpido |
嘉 | カ |
よみ.する、 よい |
applaud, praise, esteem | Aplaudir, elogiar, estimar |
遭 | ソウ |
あ.う、 あ.わせる |
encounter, meet, party, association, interview, join | Encontro, reunião, partido, associação, entrevista, participar |
架 | カ |
か.ける、 か.かる |
erect, frame, mount, support, shelf, construct | Ereto, quadro, montagem, apoio, prateleira, construir |
鬼 | キ |
おに、 おに- |
ghost, devil | Fantasma, diabo |
庶 | ショ |
NA | commoner, all, bastard | Plebeu, todos, bastardo |
稚 | チ、 ジ |
いとけない、 おさない、 おくて、 おでる |
immature, young | Jovem imaturo |
滋 | ジ |
NA | nourishing, more & more, be luxuriant, planting, turbidity | Nutritivo, mais & mais, ser luxuriant, plantação, turbidity |
幻 | ゲン |
まぼろし |
phantasm, vision, dream, illusion, apparition | Fantasma, visão, sonho, ilusão, aparição |
煮 | シャ |
に.る、 -に、 に.える、 に.やす |
boil, cook | Ferver cozinhar |
姫 | キ |
ひめ、 ひめ- |
princess | Princesa |
誓 | セイ |
ちか.う |
vow, swear, pledge | Prometer juramento |
把 | ハ、 ワ |
NA | grasp, faggot, bunch, counter for bundles | Agarrar, faggot, grupo, contador, pacotes |
践 | セン |
ふ.む |
tread, step on, trample, practice, carry through | Pise, pise, pratique, leve |
呈 | テイ |
NA | display, offer, present, send, exhibit | Apresentar, oferecer, apresentar, enviar, exibir |
疎 | ソ、 ショ |
うと.い、 うと.む、 まば.ら |
alienate, rough, neglect, shun, sparse | Alienar, áspero, negligência, shun, esparso |
仰 | ギョウ、 コウ |
あお.ぐ、 おお.せ、 お.っしゃる、 おっしゃ.る |
face-up, look up, depend, seek, respect, rever, drink, take | Face para cima, olhar para cima, depender, buscar, respeito, rever, beber, tomar |
剛 | ゴウ |
NA | sturdy, strength | Força robusta |
疾 | シツ |
はや.い |
rapidly | rapidamente |
征 | セイ |
NA | subjugate, attack the rebellious, collect taxes | Subjugar, atacar os rebeldes, recolher impostos |
砕 | サイ |
くだ.く、 くだ.ける |
smash, break, crush, familiar, popular | Esmagar, quebrar, esmagar, familiar, popular |
謡 | ヨウ |
うた.い、 うた.う |
noh chanting | Noh chanting |
嫁 | カ |
よめ、 とつ.ぐ、 い.く、 ゆ.く |
marry into, bride | Casar em noiva |
謙 | ケン |
へりくだ.る |
self-effacing, humble oneself, condescend, be modest | Auto-modulante, humilde-se, condescender, ser modesto |
后 | コウ、 ゴ |
きさき |
empress, queen, after, behind, back, later | Imperatriz, rainha, depois, atrás, atrás, mais tarde |
嘆 | タン |
なげ.く、 なげ.かわしい |
sigh, lament, moan, grieve | Suspiro, lamento, gemido, lamento |
菌 | キン |
NA | germ, fungus, bacteria | Germe, fungo, bactérias |
鎌 | レン、 ケン |
かま |
sickle, scythe, trick | Foice, foice, truque |
巣 | ソウ |
す、 す.くう |
nest, rookery, hive, cobweb, den | Ninho, rookery, colmeia, cobweb, den |
頻 | ヒン |
しき.りに |
repeatedly, recur | Repetidamente, recurram |
琴 | キン |
こと |
harp, koto | Harpa, koto |
班 | ハン |
NA | squad, corps, unit, group | Esquadrão, corpo, unidade, grupo |
棚 | ホウ |
たな、 -だな |
shelf, ledge, rack, mount, mantle, trellis | Prateleira, borda, cremalheira, montagem, manto, treliça |
潔 | ケツ |
いさぎよ.い |
undefiled, pure, clean, righteous, gallant | Impecável, puro, limpo, justo, galante |
酷 | コク |
ひど.い |
cruel, severe, atrocious, unjust | Cruel, severo, atroz, injusto |
宰 | サイ |
NA | superintend, manager, rule | Superintender, gerente, regra |
廊 | ロウ |
NA | corridor, hall, tower | Corredor, corredor, torre |
寂 | ジャク、 セキ |
さび、 さび.しい、 さび.れる、 さみ.しい |
loneliness, quietly, mellow, mature, death of a priest | Solidão, silenciosamente, maduro, maduro, morte de um padre |
辰 | シン、 ジン |
たつ |
sign of the dragon, 7-9AM, fifth sign of Chinese zodiac | Sinal do dragão, 7-9AM, quinto sinal do zodíaco chinês |
霞 | カ、 ゲ |
かすみ、 かす.む |
be hazy, grow dim, blurred | Seja nebuloso |
伏 | フク |
ふ.せる、 ふ.す |
prostrated, bend down, bow, cover, lay (pipes) | Prostrated, curva para baixo, arco, tampa, configuração (tubulações) |
碁 | ゴ |
NA | Go | Ir |
俗 | ゾク |
NA | vulgar, customs, manners, worldliness, mundane things | Vulgar, costumes, maneiras, mundanismo, coisas mundanas |
漠 | バク |
NA | vague, obscure, desert, wide | Vago, obscuro, deserto, largo |
邪 | ジャ |
よこし.ま |
wicked, injustice, wrong | Malvado, injustiça, errado |
晶 | ショウ |
NA | sparkle, clear, crystal | Brilho, cristal, cristal |
墨 | ボク |
すみ |
black ink, India ink, ink stick, Mexico | Tinta preta, tinta da Índia, vara de tinta, México |
鎮 | チン |
しず.める、 しず.まる、 おさえ |
tranquilize, ancient peace-preservation centers | Tranquilizar, antigos centros de preservação da paz |
洞 | ドウ |
ほら |
den, cave, excavation | Cova, escavação |
履 | リ |
は.く |
footgear, shoes, boots, put on (the feet | Footgear, sapatos, botas, colocar (os pés |
劣 | レツ |
おと.る |
inferiority, be inferior to, be worse | Inferioridade, ser inferior a, ser pior |
那 | ナ、 ダ |
なに、 なんぞ、 いかん |
what? | o que? |
殴 | オウ |
なぐ.る |
assault, hit, beat, thrash | Assalto, batida, batida, thrash |
娠 | シン |
NA | with child, pregnancy | Com criança, gravidez |
奉 | ホウ、 ブ |
たてまつ.る、 まつ.る、 ほう.ずる |
observance, offer, present, dedicate | Observância, oferta, presente, dedicar |
憂 | ユウ |
うれ.える、 うれ.い、 う.い、 う.き |
melancholy, grieve, lament, be anxious, sad, unhappy | Melancolia, lamentar, lamentar, ser ansioso, triste, infeliz |
朴 | ボク |
ほう、 ほお、 えのき |
crude, simple, plain, docile | Bruto, simples, simples, dócil |
亭 | テイ、 チン |
NA | pavilion, restaurant, mansion, arbor, cottage, vaudeville, music hall, stage name | Pavilhão, restaurante, mansão, mandril, casa de campo, vaudeville, auditório, nome artístico |
淳 | ジュン、 シュン |
あつ.い |
pure | puro |
怪 | カイ、 ケ |
あや.しい、 あや.しむ |
suspicious, mystery, apparition | Suspeito, mistério, aparição |
鳩 | キュウ、 ク |
はと、 あつ.める |
pigeon, dove | Pombo pombo |
酔 | スイ |
よ.う、 よ.い、 よ |
drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound | Bêbado, sinto-se doente, envenenado, exaltado, enfeitiçado |
惜 | セキ |
お.しい、 お.しむ |
pity, be sparing of, frugal, stingy, regret | Pena, ser poupador, frugal, mesquinho, pesar |
穫 | カク |
NA | harvest, reap | Colheita colher |
佳 | カ |
NA | excellent, beautiful, good, pleasing, skilled | Excelente, bonito, bom, agradável, qualificado |
潤 | ジュン |
うるお.う、 うるお.す、 うる.む |
wet, be watered, profit by, receive benefits, favor, charm, steep | Molhado, ser molhado, lucro por, receber benefícios, favor, charme, íngreme |
悼 | トウ |
いた.む |
lament, grieve over | Lamentar, lamentar |
乏 | ボウ |
とぼ.しい、 とも.しい |
destitution, scarce, limited | Miséria, escasso, limitado |
該 | ガイ |
NA | above-stated, the said, that specific | Acima referido, o referido |
赴 | フ |
おもむ.く |
proceed, get, become, tend | Continue, obtenha, se torne, tende |
桑 | ソウ |
くわ |
mulberry | Amora |
桂 | ケイ |
かつら |
Japanese Judas-tree, cinnamon tree | Japonês, Judas-árvore, canela, árvore |
髄 | ズイ |
NA | marrow, pith | Medula, medula |
虎 | コ |
とら |
tiger, drunkard | Tigre, bêbado |
盆 | ボン |
NA | basin, lantern festival, tray | Bacia, festival lanterna, bandeja |
晋 | シン |
すす.む |
advance | avançar |
穂 | スイ |
ほ |
ear, ear (grain), head, crest (wave) | Orelha, orelha (grão), cabeça, crista (onda) |
壮 | ソウ |
さかん |
robust, manhood, prosperity | Robusto, masculinidade, prosperidade |
堤 | テイ |
つつみ |
dike, bank, embankment | Dique, banco, terraplenagem |
飢 | キ |
う.える |
hungry, starve | Com fome, fome |
傍 | ボウ |
かたわ.ら、 わき、 おか-、 はた、 そば |
bystander, side, besides, while, nearby, 3rd person | Espectador, lado, além, quando, próximo, ó pessoa |
疫 | エキ、 ヤク |
NA | epidemic | epidemia |
累 | ルイ |
NA | accumulate, involvement, trouble, tie up, continually | Acumular, envolvimento, problemas, amarrar, continuamente |
痴 | チ |
し.れる、 おろか |
stupid, foolish | Estúpido, insensato |
搬 | ハン |
NA | conveyor, carry, transport | Transportador, transportar, transporte |
晃 | コウ |
あきらか |
clear | Claro |
癒 | ユ |
い.える、 いや.す、 い.やす |
healing, cure, quench (thirst), wreak | Cura, cura, saciar (sede), wreak |
桐 | トウ、 ドウ |
きり |
paulownia | Paulownia |
寸 | スン |
NA | measurement, foot, 10 | Medição, pé, 10 |
郭 | カク |
くるわ |
enclosure, quarters, fortification, red-light district | Recinto fechado, quartos, fortificação, distrito de luz vermelha |
尿 | ニョウ |
NA | urine | urina |
凶 | キョウ |
NA | villain, evil, bad luck, disaster | Vilão, mal, má sorte, desastre |
吐 | ト |
は.く、 つ.く |
spit, vomit, belch, confess, tell (lies) | Cuspir, vomitar, arrotar, confessar, contar (mentiras) |
宴 | エン |
うたげ |
banquet, feast, party | Banquete festa festa |
鷹 | ヨウ、 オウ |
たか |
hawk | falcão |
賓 | ヒン |
NA | V.I.P., guest | VIP, convidado |
虜 | リョ、 ロ |
とりこ、 とりく |
captive, barbarian, low epithet for the enemy | Cativo, bárbaro, baixo epíteto para o inimigo |
陶 | トウ |
すえ |
pottery, porcelain | Cerâmica, porcelana |
鐘 | ショウ |
かね |
bell, gong, chimes | Sino, gongo, chimes |
憾 | カン |
うら.む |
remorse, regret, be sorry | Remorso lamento arrependido |
猪 | チョ |
い、 いのしし |
boar | javali |
紘 | コウ |
おおづな、 つな、 つなぐ |
large | grande |
磁 | ジ |
NA | magnet, porcelain | Ímã, porcelana |
弥 | ミ、 ビ |
いや、 や、 あまねし、 いよいよ、 とおい、 ひさし、 ひさ.しい、 わた.る |
all the more, increasingly | Cada vez mais, cada vez mais |
昆 | コン |
NA | descendants, elder brother, insect | Descendentes, irmão mais velho, inseto |
粗 | ソ |
あら.い、 あら- |
coarse, rough, rugged | Grosseiro, áspero, áspero |
訂 | テイ |
NA | revise, correct, decide | Revisar, corrigir, decidir |
芽 | ガ |
め |
bud, sprout, spear, germ | Broto, broto, lança, germe |
庄 | ショウ、 ソ、 ソウ、 ホウ |
NA | level | nível |
傘 | サン |
かさ |
umbrella | Guarda-chuva |
敦 | トン、 タイ、 ダン、 チョウ |
あつ.い |
industry, kindliness | Indústria, bondade |
騎 | キ |
NA | equestrian, riding on horses, counter for equestrians | Equestre, montando em cavalos, contador para equestrians |
寧 | ネイ |
むし.ろ |
rather, preferably | Preferivelmente |
循 | ジュン |
NA | sequential, fellow | Sequencial, companheiro |
忍 | ニン |
しの.ぶ、 しの.ばせる |
endure, bear, put up with, conceal, secrete, spy, sneak | Suportar, suportar, colocar, ocultar, secretar, espionar, esgueirar-se |
怠 | タイ |
おこた.る、 なま.ける |
neglect, laziness | Negligência, preguiça |
如 | ジョ、 ニョ |
ごと.し |
likeness, like, such as, as if, better, best, equal | Semelhante, como, como, se, melhor, melhor, igual |
寮 | リョウ |
NA | dormitory, hostel, villa, tea pavillion | Dormitório, pousada, villa, pavilhão de chá |
祐 | ユウ、 ウ |
たす.ける |
help | Socorro |
鵬 | ホウ |
おおとり |
phoenix | Fénix |
鉛 | エン |
なまり |
lead | conduzir |
珠 | シュ |
たま |
pearl, gem, jewel | Pérola jóia |
凝 | ギョウ |
こ.る、 こ.らす、 こご.らす、 こご.らせる、 こご.る |
congeal, freeze, stiff, be absorbed in | Congear, congelar, ficar rígido, ser absorvido |
苗 | ビョウ、 ミョウ |
なえ、 なわ- |
seedling, sapling, shoot | Plântula, rebento, atirar |
獣 | ジュウ |
けもの、 けだもの |
animal, beast | Animal, besta |
哀 | アイ |
あわ.れ、 あわ.れむ、 かな.しい |
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize | Patético, tristeza, tristeza, pathos, piedade, simpatizar |
跳 | チョウ |
は.ねる、 と.ぶ、 -と.び |
hop, leap up, spring, jerk, prance, buck, splash, sputter, snap | Hop, pulo, cima, primavera, empurrão, prance, buck, respingo, sputter, pressão |
匠 | ショウ |
たくみ |
artisan, workman, carpenter | Artesão, trabalhador, carpinteiro |
垂 | スイ |
た.れる、 た.らす、 た.れ、 -た.れ、 なんなんと.す |
droop, suspend, hang, slouch | Droop, suspender, pendurar, slouch |
蛇 | ジャ、 ダ、 イ、 ヤ |
へび |
snake, serpent, hard drinker | Cobra serpente |
澄 | チョウ |
す.む、 す.ます、 -す.ます |
lucidity, be clear, clear, clarify, settle, strain, look grave | Lucidez, ser claro, claro, esclarecer, resolver, tensão, olhar grave |
縫 | ホウ |
ぬ.う |
sew, stitch, embroider | Costurar bordar |
僧 | ソウ |
NA | Buddhist priest, monk | Monge budista |
眺 | チョウ |
なが.める |
stare, watch, look at, see, scrutinize | Olhar fixo olhar observar ver |
亘 | コウ、 カン、 セン |
わた.る、 もと.める |
span, request | Pedido de extensão |
呉 | ゴ |
く.れる、 くれ |
give, do something for | Dê algo para |
凡 | ボン、 ハン |
およ.そ、 おうよ.そ、 すべ.て |
mediocre | medíocre |
憩 | ケイ |
いこ.い、 いこ.う |
recess, rest, relax, repose | Recesso, descanso, relaxe, repouso |
媛 | エン |
ひめ |
beautiful woman, princess | Linda mulher princesa |
溝 | コウ |
みぞ |
gutter, ditch, sewer, drain, 10**32 | Calha, vala, esgoto, dreno, 10 ** 32 |
恭 | キョウ |
うやうや.しい |
respect, reverent | Respeito reverente |
刈 | ガイ、 カイ |
か.る |
reap, cut, clip, trim, prune | Colher, corte, clipe, trim, ameixa |
睡 | スイ |
ねむ.る、 ねむ.い |
drowsy, sleep, die | Sonolento, sono, morre |
錯 | サク、 シャク |
NA | confused, mix, be in disorder | Confuso, misture, esteja em desordem |
伯 | ハク |
NA | chief, count, earl, uncle, Brazil | Chefe, conde, tio, Brasil |
笹 | NA | ささ |
bamboo grass | Grama de bambu |
穀 | コク |
NA | cereals, grain | Cereais, grãos |
陵 | リョウ |
みささぎ |
mausoleum, imperial tomb | Mausoléu, túmulo imperial |
霧 | ム、 ボウ、 ブ |
きり |
fog, mist | Névoa |
魂 | コン |
たましい、 たま |
soul, spirit | Alma espírito |
弊 | ヘイ |
NA | abuse, evil, vice, breakage | Abuso, mal, vício, quebra |
妃 | ヒ |
きさき |
queen, princess | Rainha princesa |
舶 | ハク |
NA | liner, ship | Navio de linha |
餓 | ガ |
う.える |
starve, hungry, thirst | Morrer de fome, ter fome, sede |
窮 | キュウ、 キョウ |
きわ.める、 きわ.まる、 きわ.まり、 きわ.み |
hard up, destitute, suffer, perplexed, cornered | Duramente, desamparado, sofrido, perplexo, encurralado |
掌 | ショウ |
てのひら、 たなごころ |
manipulate, rule, administer, conduct, palm of hand | Manipular, governar, administrar, conduzir, palma da mão |
麗 | レイ |
うるわ.しい、 うら.らか |
lovely, companion | Adorável companheiro |
綾 | リン |
あや |
design, figured cloth, twill | Desenho, figured, pano, sarja |
臭 | シュウ |
くさ.い、 -くさ.い、 にお.う、 にお.い |
stinking, ill-smelling, suspicious looking, odor, savor, fragrance, be fragrant, stink, glow, be bright | Fedor, mau cheiro, suspeito olhar, odor, saborear, fragrância, ser perfumado, fedor, brilho, ser brilhante |
悦 | エツ |
よろこ.ぶ、 よろこ.ばす |
ecstasy, joy, rapture | Êxtase, alegria, arrebatamento |
刃 | ジン、 ニン |
は、 やいば、 き.る |
blade, sword, edge | Lâmina, espada, borda |
縛 | バク |
しば.る |
truss, arrest, bind, tie, restrain | Armadura, prisão, amarrar, amarrar, restringir |
暦 | レキ |
こよみ、 りゃく |
calendar, almanac | Calendário, almanaque |
宜 | ギ |
よろ.しい、 よろ.しく |
best regards, good | Cumprimentos, bom |
盲 | モウ |
めくら |
blind, blind man, ignoramus | Cego, cego, ignorante |
粋 | スイ |
いき |
chic, style, purity, essence, pith, cream, elite, choice | Chique, estilo, pureza, essência, medula, creme, elite, escolha |
辱 | ジョク |
はずかし.める |
embarrass, humiliate, shame | Envergonhar, humilhar, vergonha |
毅 | キ、 ギ |
つよ.い |
strong | Forte |
轄 | カツ |
くさび |
control, wedge | Controle, cunha |
猿 | エン |
さる |
monkey | macaco |
弦 | ゲン |
つる |
bowstring, chord, hypotenuse | Corda, corda, hipotenusa |
稔 | ネン、 ジン、 ニン |
みの.る、 みのり |
harvest, ripen | Colher, amadurecer |
窒 | チツ |
NA | plug up, obstruct | Obstruir |
炊 | スイ |
た.く、 -だ.き |
cook, boil | Cozinhar ferver |
洪 | コウ |
NA | deluge, flood, vast | Dilúvio, inundação, vasto |
摂 | セツ、 ショウ |
おさ.める、 かね.る、 と.る |
vicarious, surrogate, act in addition to | Substituto, agir, além de |
飽 | ホウ |
あ.きる、 あ.かす、 あ.く |
sated, tired of, bored, satiate | Saciado, cansado de, entediado, saciado |
冗 | ジョウ |
NA | superfluous, uselessness | Supérfluo, inutilidade |
桃 | トウ |
もも |
peach tree | árvore de pêssego |
狩 | シュ |
か.る、 か.り、 -が.り |
hunt, raid, gather | Caça, ataque, recolhimento |
朱 | シュ |
あけ |
vermilion, cinnabar, scarlet, red, bloody | Vermelhão, cinábrio, escarlate, vermelho, sangrento |
渦 | カ |
うず |
whirlpool, eddy, vortex | Redemoinho, turbilhão, vórtice |
紳 | シン |
NA | sire, good belt, gentleman | Senhor, bom cinto, cavalheiro |
枢 | スウ、 シュ |
とぼそ、 からくり |
hinge, pivot, door | Dobradiça, pivô, porta |
碑 | ヒ |
いしぶみ |
tombstone, monument | Lápide, monumento |
鍛 | タン |
きた.える |
forge, discipline, train | Forjar disciplina treinar |
刀 | トウ |
かたな、 そり |
sword, saber, knife | Espada, sabre, faca |
鼓 | コ |
つづみ |
drum, beat, rouse, muster | Tambor, batida, rouse, muster |
裸 | ラ |
はだか |
naked, nude, uncovered, partially clothed | Nu, nu, descoberto, parcialmente vestido |
猶 | ユウ、 ユ |
なお |
furthermore, still, yet | Ainda, ainda, ainda |
塊 | カイ、 ケ |
かたまり、 つちくれ |
clod, lump, chink, clot, mass | Clod, caroço, chink, coágulo, massa |
旋 | セン |
NA | rotation, go around | Rotação, vá ao redor |
弓 | キュウ |
ゆみ |
bow, bow (archery, violin) | Arco, arco (tiro com arco, violino) |
幣 | ヘイ |
ぬさ |
cash, bad habit, humble prefix, gift, Shinto offerings of cloth, rope, cut paper | Dinheiro, mau hábito, prefixo humilde, presente, oferendas xintoísmo de pano, corda, papel cortado |
膜 | マク |
NA | membrane | membrana |
扇 | セン |
おうぎ |
fan, folding fan | Ventilador, ventilador dobrável |
腸 | チョウ |
はらわた、 わた |
intestines, guts, bowels, viscera | Intestinos, tripas, intestinos, vísceras |
槽 | ソウ |
ふね |
vat, tub, tank | Cuba, cuba, tanque |
慈 | ジ |
いつく.しむ |
mercy | misericórdia |
楊 | ヨウ |
やなぎ |
willow | salgueiro |
伐 | バツ、 ハツ、 カ、 ボチ |
き.る、 そむ.く、 う.つ |
fell, strike, attack, punish | Cair, atacar, punir |
駿 | シュン、 スン |
すぐ.れる |
a good horse, speed, a fast person | Um bom cavalo, velocidade, uma pessoa rápida |
漬 | シ |
つ.ける、 つ.かる、 -づ.け、 -づけ |
pickling, soak, moisten, steep | Decapagem, molho, molhar, íngreme |
糾 | キュウ |
ただ.す |
twist, ask, investigate, verify | Torcer, perguntar, investigar, verificar |
亮 | リョウ |
あきらか |
clear, help | Claro, ajuda |
墳 | フン |
NA | tomb, mound | Túmulo, montículo |
坪 | ヘイ |
つぼ |
two-mat area, ~36 sq ft | Área de dois mat, ~ 36 pés quadrados |
紺 | コン |
NA | dark blue, navy | Azul escuro, marinha |
娯 | ゴ |
NA | recreation, pleasure | Recreação, prazer |
椿 | チン、 チュン |
つばき |
camellia | camélia |
舌 | ゼツ |
した |
tongue, reed, clapper | Língua, junco, clapper |
羅 | ラ |
うすもの |
gauze, thin silk, Rome | Gaze, seda fina, Roma |
峡 | キョウ、 コウ |
はざま |
gorge, ravine | Desfiladeiro |
俸 | ホウ |
NA | stipend, salary | Salário |
厘 | リン |
NA | rin, 1, 10sen, 1, 10bu | Rin, 1, 10sen, 1, 10bu |
峰 | ホウ |
みね、 ね |
summit, peak | Cume, pico |
圭 | ケイ、 ケ |
NA | square jewel, corner, angle, edge | Quadrado, jóia, canto, ângulo, borda |
醸 | ジョウ |
かも.す |
brew, cause | Fermentar, causar |
蓮 | レン |
はす、 はちす |
lotus | lótus |
弔 | チョウ |
とむら.う、 とぶら.う |
condolences, mourning, funeral | Condolências, luto, funeral |
乙 | オツ、 イツ |
おと-、 きのと |
the latter, duplicate, strange, witty | O último, duplicado, estranho, espirituoso |
汁 | ジュウ |
しる、 -しる、 つゆ |
soup, juice, broth, sap, gravy, pus | Sopa, suco, caldo, seiva, molho, pus |
尼 | ニ |
あま |
nun | freira |
遍 | ヘン |
あまね.く |
everywhere, times, widely, generally | Em todos os lugares, tempos, amplamente, geralmente |
衡 | コウ |
NA | equilibrium, measuring rod, scale | Equilíbrio, varão de medição, escala |
薫 | クン |
かお.る |
send forth fragrance, fragrant, be scented, smoke (tobacco) | Emitir fragrância, perfumado, ser perfumado, fumaça (tabaco) |
猟 | リョウ、 レフ |
かり、 か.る |
game-hunting, shooting, game, bag | Jogo de caça, tiro, jogo, saco |
羊 | ヨウ |
ひつじ |
sheep | Ovelha |
款 | カン |
NA | goodwill, article, section, friendship, collusion | Boa vontade, artigo, seção, amizade, colusão |
閲 | エツ |
けみ.する |
review, inspection, revision | Revisão, inspeção, revisão |
偵 | テイ |
NA | spy | espião |
喝 | カツ |
NA | hoarse, scold | Rouco, ralhar |
敢 | カン |
あ.えて、 あ.えない、 あ.えず |
daring, sad, tragic, pitiful, frail, feeble | Atrevido, triste, trágico, miserável, frágil, fraco |
胎 | タイ |
NA | womb, uterus | Útero, útero |
酵 | コウ |
NA | fermentation | fermentação |
憤 | フン |
いきどお.る |
aroused, resent, be indignant, anger | Excitado, ressentido, indignado, irritado |
豚 | トン |
ぶた |
pork, pig | Porco de porco |
遮 | シャ |
さえぎ.る |
intercept, interrupt, obstruct | Interceptar, interromper, obstruir |
扉 | ヒ |
とびら |
front door, title page, front page | Frente, portada, título, página, frente, página |
硫 | リュウ |
NA | sulphur | enxofre |
赦 | シャ |
NA | pardon, forgiveness | Perdão, perdão |
窃 | セツ |
ぬす.む、 ひそ.か |
stealth, steal, secret, private, hushed | Stealth, roubar, segredo, privado, silencioso |
泡 | ホウ |
あわ |
bubbles, foam, suds, froth | Bolhas, espuma, espuma, espuma |
瑞 | ズイ、 スイ |
みず-、 しるし |
congratulations | Parabéns |
又 | ユウ |
また、 また-、 また.の- |
or again, furthermore, on the other hand | Ou ainda, por outro lado, por outro lado |
慨 | ガイ |
NA | rue, be sad, sigh, lament | Triste, suspire, lamento |
紡 | ボウ |
つむ.ぐ |
spinning | fiação |
恨 | コン |
うら.む、 うら.めしい |
regret, bear a grudge, resentment, malice, hatred | Pesar, ter rancor, ressentimento, malícia, ódio |
肪 | ボウ |
NA | obese, fat | Obeso, gordo |
扶 | フ |
たす.ける |
aid, help, assist | Ajuda, ajuda, ajuda |
戯 | ギ、 ゲ |
たわむ.れる、 ざ.れる、 じゃ.れる |
frolic, play, sport | Frolic, jogo, esporte |
伍 | ゴ |
いつつ |
5, 5-man squad, file, line | 5, 5-homem esquadrão, arquivo, linha |
忌 | キ |
い.む、 い.み、 い.まわしい |
mourning, abhor, detestable, death anniversary | Abominação, detestable, aniversário de morte |
濁 | ダク、 ジョク |
にご.る、 にご.す |
voiced, uncleanness, wrong, nigori, impurity | Voz, uncleanness, errado, nigori, impurity |
奔 | ホン |
はし.る |
bustle, run | Agitação correr |
斗 | ト、 トウ |
NA | Big Dipper, 10 sho (vol), sake dipper | Dipper grande, 10 sho (vol), sake dipper |
蘭 | ラン、 ラ |
NA | orchid, Holland | Orquídea, Holanda |
迅 | ジン |
NA | swift, fast | Rápido rápido |
肖 | ショウ |
あやか.る |
resemblance | semelhança |
鉢 | ハチ、 ハツ |
NA | bowl, rice tub, pot, crown | Tigela, arroz, banheira, pote, coroa |
朽 | キュウ |
く.ちる |
decay, rot, remain in seclusion | Decomposição, podridão, permanecer em isolamento |
殻 | カク、 コク、 バイ |
から、 がら |
husk, nut shell | Casca de noz |
享 | キョウ、 コウ |
う.ける |
receive, undergo, answer (phone), take, get, catch | Receber, responder, responder (telefone), tomar, pegar, pegar |
秦 | シン |
はた |
Manchu dynasty, name given to naturalized foreigners | Dinastia Manchu, nome dado aos estrangeiros naturalizados |
茅 | ボウ、 ミョウ |
かや、 ちがや |
miscanthus reed | Cana de miscanthus |
藩 | ハン |
NA | clan, enclosure | Clã, recinto |
沙 | サ、 シャ |
すな、 よなげる |
sand | areia |
輔 | ホ、 フ |
たす.ける |
help | Socorro |
媒 | バイ |
なこうど |
mediator, go-between | Mediador, intermediário |
鶏 | ケイ |
にわとり、 とり |
chicken | galinha |
禅 | ゼン、 セン |
しずか、 ゆず.る |
Zen, silent meditation | Zen, meditação silenciosa |
嘱 | ショク |
しょく.する、 たの.む |
entrust, request, send a message | Confiar, solicitar, enviar uma mensagem |
胴 | ドウ |
NA | trunk, torso, hull (ship), hub of wheel | Tronco, torso, casco (navio), cubo da roda |
迭 | テツ |
NA | transfer, alternation | Transferência, alternância |
挿 | ソウ |
さ.す、 はさ.む |
insert, put in, graft, wear (sword) | Inserir, colocar, enxerto, desgaste (espada) |
嵐 | ラン |
あらし |
storm, tempest | Tempestade |
椎 | ツイ、 スイ |
つち、 う.つ |
oak, mallet | Carvalho |
絹 | ケン |
きぬ |
silk | seda |
陪 | バイ |
NA | obeisance, follow, accompany, attend on | Obedecer, acompanhar, assistir |
剖 | ボウ |
NA | divide | dividir |
譜 | フ |
NA | musical score, music, note, staff, table, genealogy | Musical, contagem, música, nota, pessoal, tabela, genealogia |
郁 | イク |
NA | cultural progress, perfume | Progresso cultural, perfume |
悠 | ユウ |
NA | permanence, distant, long time, leisure | Permanência, distante, longo, tempo |
淑 | シュク |
しと.やか |
graceful, gentle, pure | Gracioso, gentil, puro |
帆 | ハン |
ほ |
sail | vela |
暁 | ギョウ、 キョウ |
あかつき、 さと.る |
daybreak, dawn, in the event | Aurora, amanhecer, no evento |
傑 | ケツ |
すぐ.れる |
greatness, excellence | Grandeza excelência |
楠 | ナン、 ダン、 ゼン、 ネン |
くす、 くすのき |
camphor tree | Cânfora |
笛 | テキ |
ふえ |
flute, clarinet, pipe, whistle, bagpipe, piccolo | Flauta, clarinete, cano, apito, bagpipe, piccolo |
玲 | レイ |
NA | sound of jewels | Som de jóias |
奴 | ド |
やつ、 やっこ |
guy, slave, manservant, fellow | Cara, escravo, servo, companheiro |
錠 | ジョウ |
NA | lock, fetters, shackles | Bloqueio, grilhões, grilhões |
拳 | ケン、 ゲン |
こぶし |
fist | punho |
翔 | ショウ |
かけ.る、 と.ぶ |
soar, fly | Voar alto |
遷 | セン |
うつ.る、 うつ.す、 みやこがえ |
transition, move, change | Transição, movimento, mudança |
拙 | セツ |
つたな.い |
bungling, clumsy, unskillful | Desajeitado, desajeitado, inábil |
侍 | ジ、 シ |
さむらい、 はべ.る |
waiter, samurai, wait upon, serve | Garçom, samurai, esperar, servir |
尺 | シャク |
NA | shaku, Japanese foot, measure, scale, rule | Shaku, pé japonês, medida, escala, regra |
峠 | NA | とうげ |
mountain peak, mountain pass, climax, crest, (kokuji) | Pico de montanha, passagem de montanha, clímax, crista, (kokuji) |
篤 | トク |
あつ.い |
fervent, kind, cordial, serious, deliberate | Fervoroso, gentil, cordial, sério, deliberado |
肇 | チョウ、 ジョウ、 トウ |
はじ.める、 はじめ |
beginning | Início |
渇 | カツ |
かわ.く |
thirst, dry up, parch | Sede, seca, parche |
叔 | シュク |
NA | uncle, youth | Tio, juventude |
雌 | シ |
め-、 めす、 めん |
feminine, female | Feminino feminino |
亨 | コウ、 キョウ、 ホウ |
とお.る |
undergo, answer (phone), take, get, catch | Receba, responda (telefone), pegue, pegue, pegue |
堪 | カン、 タン |
た.える、 たま.る、 こら.える、 こた.える |
withstand, endure, support, resist | Suportar suportar resistir |
叙 | ジョ |
つい.ず、 ついで |
confer, relate, narrate, describe | Conferir, relatar, narrar, descrever |
酢 | サク |
す |
vinegar, sour, acid, tart | Vinagre, azedo, ácido, azedo |
吟 | ギン |
NA | versify, singing, recital | Versificar, cantar, recitar |
逓 | テイ |
かわ.る、 たがいに |
relay, in turn, sending | Relay, por sua vez, enviando |
嶺 | レイ、 リョウ |
みね |
peak, summit | Pico, cume |
甚 | ジン |
はなは.だ、 はなは.だしい |
tremendously, very, great, exceedingly | Tremendamente, muito, grande, extremamente |
喬 | キョウ |
たか.い |
high, boasting | Alto, orgulhoso |
崇 | スウ |
あが.める |
adore, respect, revere, worship | Adorar |
漆 | シツ |
うるし |
lacquer, varnish, seven | Laca, verniz, sete |
岬 | コウ |
みさき |
headland, cape, spit, promontory | Cabo, cuspe, promontório |
癖 | ヘキ |
くせ、 くせ.に |
mannerism, habit, vice, trait, fault, kink | Manierismo, hábito, vício, traço, falha, torção |
愉 | ユ |
たの.しい、 たの.しむ |
pleasure, happy, rejoice | Prazer feliz alegria |
寅 | イン |
とら |
sign of the tiger, 3-5AM, third sign of Chinese zodiac | Sinal do tigre, 3-5AM, terceiro sinal do zodíaco chinês |
礁 | ショウ |
NA | reef, sunken rock | Recife, rocha afundada |
乃 | ナイ、 ダイ、 ノ、 アイ |
の、 すなわ.ち、 なんじ |
from, possessive particle, whereupon, accordingly | Partícula possessiva, com |
洲 | シュウ、 ス |
しま |
continent, sandbar, island, country | Continente, sandbar, ilha, país |
屯 | トン |
たむろ |
barracks, police station, camp | Quartel, delegacia de polícia, acampamento |
樺 | カ |
かば、 かんば |
birch | vidoeiro |
槙 | テン、 シン |
まき、 こずえ |
twig, ornamental evergreen | Galho, evergreen ornamental |
姻 | イン |
NA | matrimony, marry | Matrimônio, casar |
巌 | ガン |
いわ、 いわお、 けわ.しい |
rock, crag, boulder | Rocha, penhasco, pedregulho |
擬 | ギ |
まが.い、 もど.き |
mimic, aim (a gun) at, nominate, imitate | Imitar, apontar, apontar |
塀 | ヘイ、 ベイ |
NA | fence, wall, (kokuji) | Cerca, parede, (kokuji) |
唇 | シン |
くちびる |
lips | lábios |
睦 | ボク、 モク |
むつ.まじい、 むつ.む、 むつ.ぶ |
intimate, friendly, harmonious | Íntimo, amigável, harmonioso |
閑 | カン |
NA | leisure | lazer |
胡 | ウ、 コ、 ゴ |
なんぞ |
barbarian, foreign | Bárbaro, estrangeiro |
幽 | ユウ |
ふか.い、 かす.か、 くら.い、 しろ.い |
seclude, confine to a room | Isolamento, confinar a um quarto |
峻 | シュン |
けわ.しい、 たか.い |
high, steep | Alto, íngreme |
曹 | ソウ、 ゾウ |
NA | cadet, friend | Cadete amigo |
詠 | エイ |
よ.む、 うた.う |
recitation, poem, song, composing | Recitação, poema, canção, compor |
卑 | ヒ |
いや.しい、 いや.しむ、 いや.しめる |
lowly, base, vile, vulgar | Humilde, vil, vulgar |
侮 | ブ |
あなど.る、 あなず.る |
scorn, despise, make light of, contempt | Desprezar, desprezar, desprezar |
鋳 | チュウ、 イ、 シュ、 シュウ |
い.る |
casting, mint | Fundição, hortelã |
抹 | マツ |
NA | rub, paint, erase | Esfregar, pintar, apagar |
尉 | イ、 ジョウ |
NA | military officer, jailer, old man, rank | Oficial militar, carcereiro, ancião, rank |
槻 | キ |
つき |
Zelkova tree | Zelkova árvore |
隷 | レイ |
したが.う、 しもべ |
slave, servant, prisoner, criminal, follower | Escravo, servo, prisioneiro, criminoso, seguidor |
禍 | カ |
わざわい |
calamity, misfortune, evil, curse | Calamidade, infortúnio, mal, maldição |
蝶 | チョウ |
NA | butterfly | borboleta |
酪 | ラク |
NA | dairy products, whey, broth, fruit juice | Produtos lácteos, soro de leite, caldo, suco de frutas |
茎 | ケイ、 キョウ |
くき |
stalk, stem | Caule |
帥 | スイ |
NA | commander, leading troops, governor | Comandante, tropas principais, regulador |
逝 | セイ |
ゆ.く、 い.く |
departed, die | Partiu morre |
汽 | キ |
NA | vapor, steam | Vapor vapor |
琢 | タク |
みが.く |
polish | polonês |
匿 | トク |
かくま.う |
hide, shelter, shield | Esconder, abrigo, escudo |
襟 | キン |
えり |
collar, neck, lapel | Colarinho, pescoço, lapela |
蛍 | ケイ |
ほたる |
lightning-bug, firefly | Bicho relâmpago, vaga-lume |
蕉 | ショウ |
NA | banana | Banana |
寡 | カ |
NA | widow, minority, few | Viúva, minoria, poucos |
琉 | リュウ、 ル |
NA | lapis lazuli | lápis lazúli |
痢 | リ |
NA | diarrhea | diarréia |
庸 | ヨウ |
NA | commonplace, ordinary, employment | Comum, comum, emprego |
朋 | ホウ |
とも |
companion, friend | Companheiro amigo |
坑 | コウ |
NA | pit, hole | Poço, buraco |
藍 | ラン |
あい |
indigo | índigo |
賊 | ゾク |
NA | burglar, rebel, traitor, robber | Ladrão, rebelde, traidor, ladrão |
搾 | サク |
しぼ.る |
squeeze | aperto |
畔 | ハン |
あぜ、 くろ、 ほとり |
paddy ridge, levee | Paddy ridge, levee |
遼 | リョウ |
NA | distant | distante |
唄 | バイ |
うた、 うた.う |
songs with samisen | Músicas com samisen |
孔 | コウ |
あな |
cavity, hole, slit, very, great, exceedingly | Cavidade, furo, fenda, muito, grande, extremamente |
橘 | キツ |
たちばな |
mandarin orange | Mandarina |
漱 | ソウ、 シュウ、 ス |
くちすす.ぐ、 くちそそ.ぐ、 うがい、 すす.ぐ |
gargle, rinse mouth | Gargarejar, enxaguar a boca |
呂 | ロ、 リョ |
せぼね |
spine, backbone | Espinha dorsal |
拷 | ゴウ |
NA | torture, beat | Tortura, batida |
嬢 | ジョウ |
むすめ |
lass, girl, Miss, daughter | Moça, senhorita, filha |
苑 | エン、 オン |
その、 う.つ |
garden, farm, park | Jardim, fazenda, parque |
巽 | ソン |
たつみ |
southeast | sudeste |
杜 | ト、 トウ、 ズ |
もり、 ふさ.ぐ、 やまなし |
woods, grove | Bosques |
渓 | ケイ |
たに、 たにがわ |
mountain stream, valley | Fluxo de montanha, vale |
翁 | オウ |
おきな |
venerable old man | Velho venerável |
廉 | レン |
NA | bargain, reason, charge, suspicion, point, account, purity, honest, low price, cheap, rested, contented, peacef | Pechincha, razão, carga, suspeita, ponto, conta, pureza, honesto, baixo preço, barato, descansado, satisfeito, peacef |
謹 | キン |
つつし.む |
discreet, reverently, humbly | Discretamente, reverentemente, humildemente |
瞳 | ドウ、 トウ |
ひとみ |
pupil | aluno |
湧 | ユウ、 ヨウ、 ユ |
わ.く |
boil, ferment, seethe, uproar, breed | Fervura, fermentar, seethe, tumulto, raça |
欣 | キン、 ゴン、 コン |
よろこ.ぶ、 よろこ.び |
take pleasure in, rejoice | Tenha prazer em se alegrar |
窯 | ヨウ |
かま |
kiln, oven, furnace | Forno, forno |
褒 | ホウ |
ほ.める |
praise, extol | Elogiar, exaltar |
醜 | シュウ |
みにく.い、 しこ |
ugly, unclean, shame, bad looking | Feio, impuro, vergonha, mau olhar |
升 | ショウ |
ます |
measuring box, 1.8 liter | Caixa de medição, 1,8 litro |
殉 | ジュン |
NA | martyrdom, follow by resigning | Martírio, siga demitido |
煩 | ハン、 ボン |
わずら.う、 わずら.わす、 うるさ.がる、 うるさ.い |
anxiety, trouble, worry, pain, ill, annoy, nuisance, irksome | Ansiedade, problema, preocupação, dor, doente, irritar, incômodo, irksome |
巴 | ハ |
ともえ、 うずまき |
comma-design | Design vírgula |
禎 | テイ |
さいわ.い |
happiness | felicidade |
劾 | ガイ |
NA | censure, criminal investigation | Censura, investigação criminal |
堕 | ダ |
お.ちる、 くず.す、 くず.れる |
degenerate, descend to, lapse into | Degenerar, descer para, cair em |
租 | ソ |
NA | tariff, crop tax, borrowing | Imposto sobre as colheitas, empréstimos |
稜 | リョウ、 ロウ |
いつ、 かど |
angle, edge, corner, power, majesty | Ângulo, borda, canto, poder, majestade |
桟 | サン、 セン |
かけはし |
scaffold, cleat, frame, jetty, bolt (door) | Andaime, grampo, moldura, molhe, parafuso (porta) |
倭 | ワ、 イ |
やまと、 したが.う |
Yamato, ancient Japan | Yamato, antigo Japão |
婿 | セイ |
むこ |
bridegroom, son-in-law | Noivo, genro |
慕 | ボ |
した.う |
pining, yearn for, love dearly, adore | Anseio, anseia, ama carinhosamente, adore |
斐 | ヒ、 イ |
NA | beautiful, patterned | Bonito, modelado |
罷 | ヒ |
まか.り-、 や.める |
quit, stop, leave, withdraw, go | Pare, pare, saia, retire, vá |
矯 | キョウ |
た.める |
rectify, straighten, correct, reform, cure, control, pretend, falsify | Retificar, endireitar, corrigir, reformar, curar, controlar, fingir, falsificar |
某 | ボウ |
それがし、 なにがし |
so-and-so, one, a certain, that person | Tal e tal, um, certo, essa pessoa |
囚 | シュウ |
とら.われる |
captured, criminal, arrest, catch | Capturado, criminoso, prisão, captura |
魁 | カイ |
さきがけ、 かしら |
charging ahead of others | Cobrando à frente dos outros |
虹 | コウ |
にじ |
rainbow | arco Iris |
鴻 | コウ、 ゴウ |
おおとり、 ひしくい、 おおがり |
large bird, wild goose | Pássaro grande, ganso selvagem |
泌 | ヒツ、 ヒ |
NA | ooze, flow, soak in, penetrate, secrete | Fluir, penetrar, penetrar, secretar |
於 | オ、 ヨ |
おい.て、 お.ける、 ああ、 より |
at, in, on, as for | Em, em, em, como para |
赳 | キュウ |
NA | strong and brave | Forte e corajoso |
漸 | ゼン |
ようや.く、 やや、 ようよ.う、 すす.む |
steadily, gradually advancing, finally, barely | Gradualmente, avançando gradualmente, finalmente, mal |
蚊 | ブン |
か |
mosquito | mosquito |
葵 | キ |
あおい |
hollyhock | Hollyhock |
厄 | ヤク |
NA | unlucky, misfortune, bad luck, disaster | Desgraça, desgraça, má sorte, desastre |
藻 | ソウ |
も |
seaweed, duckweed | Algas marinhas |
禄 | ロク |
さいわ.い、 ふち |
fief, allowance, pension, grant, happiness | Fief, subsídio, pensão, concessão, felicidade |
孟 | モウ、 ボウ、 ミョウ |
かしら |
chief, beginning | Chefe, começando |
嫡 | チャク、 テキ |
NA | legitimate wife, direct descent (non-bastard) | Esposa legítima, descendência direta (não bastardo) |
尭 | ギョウ |
たか.い |
high, far | Alto, longe |
嚇 | カク |
おど.す |
menacing, dignity, majesty, threaten | Ameaçador |
巳 | シ |
み |
sign of the snake or serpent, 9-11AM, sixth sign of Chinese zodiac | Sinal da serpente ou da serpente, 9-11 AM, sexto sinal do zodíaco chinês |
凸 | トツ |
でこ |
convex, beetle brow, uneven | Convexo, beetle sobrancelha, desigual |
暢 | チョウ |
のび.る |
stretch | esticam |
韻 | イン |
NA | rhyme, elegance, tone | Rima, elegância, tom |
霜 | ソウ |
しも |
frost | geada |
硝 | ショウ |
NA | nitrate, saltpeter | Nitrato, salitre |
勅 | チョク |
いまし.める、 みことのり |
imperial order | Ordem imperial |
芹 | キン |
せり |
parsley | Salsinha |
杏 | キョウ、 アン、 コウ |
あんず |
apricot | Damasco |
棺 | カン |
NA | coffin, casket | Caixão, caixão |
儒 | ジュ |
NA | Confucian | confucionista |
鳳 | ホウ、 フウ |
NA | male mythical bird | Pássaro mythical masculino |
馨 | ケイ、 キョウ |
かお.る、 かおり |
fragrant, balmy, favourable | Perfumado, agradável, favorável |
慧 | ケイ、 エ |
さとい |
wise | sensato |
愁 | シュウ |
うれ.える、 うれ.い |
distress, grieve, lament, be anxious | Angustiar, lamentar, lamentar, estar ansioso |
楼 | ロウ |
たかどの |
watchtower, lookout, high building | Vigia, vigia, alto, predios |
彬 | ヒン、 フン |
うるわ.しい、 あき.らか |
refined, gentle | Refinado, gentil |
匡 | キョウ、 オウ |
すく.う |
correct, save, assist | Correto, salvar, ajudar |
眉 | ビ、 ミ |
まゆ |
eyebrow | sobrancelha |
欽 | キン、 コン |
つつし.む |
respect, revere, long for | Respeitar, reverenciar, desejar |
薪 | シン |
たきぎ、 まき |
fuel, firewood, kindling | Combustível, lenha, kindling |
褐 | カツ |
NA | brown, woollen kimono | Marrom, quimono de lã |
賜 | シ |
たまわ.る、 たま.う、 たも.う |
grant, gift, boon, results | Concessão, presente, benção, resultados |
嵯 | サ、 シ |
NA | steep, craggy, rugged | Íngreme, escarpado, áspero |
綜 | ソウ |
おさ.める、 す.べる |
rule | regra |
繕 | ゼン |
つくろ.う |
darning, repair, mend, trim, tidy up, adjust | Darning, reparar, consertar, aparar, arrumar, ajustar |
栓 | セン |
NA | plug, bolt, cork, bung, stopper | Plugue, parafuso, cortiça, bung, rolha |
翠 | スイ |
かわせみ、 みどり |
green | verde |
鮎 | デン、 ネン |
あゆ、 なまず |
freshwater trout, smelt | Truta de água doce, smelt |
榛 | シン、 ハン |
はしばみ、 はり |
hazelnut, filbert | Avelã, filbert |
凹 | オウ |
くぼ.む、 へこ.む、 ぼこ |
concave, hollow, sunken | Côncavo, oco, afundado |
艶 | エン |
つや、 なま.めかしい、 あで.やか、 つや.めく、 なま.めく |
glossy, luster, glaze, polish, charm, colorful, captivating | Lustroso, lustro, esmalte, polaco, charme, colorido, cativante |
惣 | ソウ |
すべ.て |
all | todos |
蔦 | チョウ |
つた |
vine, ivy | Videira |
錬 | レン |
ね.る |
tempering, refine, drill, train, polish | Temperar, refinar, perfurar, trem, polonês |
隼 | シュン、 ジュン |
はやぶさ |
falcon | falcão |
渚 | ショ |
なぎさ |
strand, beach, shore | Costa, praia, costa |
衷 | チュウ |
NA | inmost, heart, mind, inside | Íntimo, coração, mente, interior |
逐 | チク |
NA | pursue, drive away, chase, accomplish, attain, commit | Perseguir, conduzir, perseguir, realizar, alcançar, cometer |
斥 | セキ |
しりぞ.ける |
reject, retreat, recede, withdraw, repel, repulse | Rejeitar, retirar, retirar, retirar, repelir, repelir |
稀 | キ、 ケ |
まれ、 まばら |
rare, phenomenal, dilute (acid) | Raro, fenomenal, diluído (ácido) |
芙 | フ |
NA | lotus, Mt Fuji | Lótus, Mt Fuji |
詔 | ショウ |
みことのり |
imperial edict | Decreto imperial |
皐 | コウ |
さつき |
swamp, shore | Pântano, costa |
雛 | スウ、 ス、 ジュ |
ひな、 ひよこ |
chick, squab, duckling, doll | Pintinho, patinho, boneca |
惟 | イ、 ユイ |
おも.んみる、 これ、 おも.うに |
consider, reflect, think | Pense, reflita, pense |
佑 | ユウ、 ウ |
たす.ける |
help, assist | Ajudar, ajudar |
耀 | ヨウ |
かがや.く、 ひかり |
shine, sparkle, gleam, twinkle | Brilhar, brilhar, brilhar, brilhar |
黛 | タイ |
まゆずみ |
blackened eyebrows | Sobrancelhas enegrecidas |
渥 | アク |
あつ.い、 うるお.う |
kindness | bondade |
憧 | ショウ、 トウ、 ドウ |
あこが.れる |
yearn after, long for, aspire to, admire, adore | Anseia por muito tempo, aspira, admira, adora |
宵 | ショウ |
よい |
wee hours, evening, early night | Horas da madrugada, noite, início da noite |
妄 | モウ、 ボウ |
みだ.りに |
delusion, unnecessarily, without authority, reckless | Ilusão, desnecessariamente, sem autoridade, imprudente |
惇 | シュン、 ジュン、 トン |
あつ.い |
sincere, kind, considerate | Sincero, gentil, atencioso |
脩 | シュウ |
おさ.める、 なが.い、 ほじし |
dried meat | carne seca |
甫 | ホ、 フ |
はじ.めて |
for the first time, not until | Pela primeira vez, não até |
酌 | シャク |
く.む |
bar-tending, serving sake, the host, draw (water), ladle, scoop, pump | Bar-tending, servindo sake, o anfitrião, desenhar (água), concha, colher, bomba |
蚕 | サン、 テン |
かいこ、 こ |
silkworm | Bicho-da-seda |
嬉 | キ |
うれ.しい、 たの.しむ |
glad, pleased, rejoice | Contente, satisfeito, se alegrar |
蒼 | ソウ |
あお.い |
blue, pale | Azul pálido |
暉 | キ |
かが.やく |
shine, light | Brilho leve |
頒 | ハン |
わか.つ |
distribute, disseminate, partition, understand | Distribuir, distribuir, dividir, compreender |
只 | シ |
ただ |
only, free, in addition | Somente, livre, além disso |
肢 | シ |
NA | limb, arms & legs | Membro, braços e pernas |
檀 | ダン、 タン |
まゆみ |
cedar, sandlewood, spindle tree | Cedro, sandlewood, árvore eixo |
凱 | ガイ、 カイ |
かちどき、 やわらぐ |
victory song | Canção da vitória |
彗 | スイ、 エ、 ケイ、 セイ |
ほうき |
comet | cometa |
謄 | トウ |
NA | mimeograph, copy | Cópia do mimeógrafo |
梓 | シ |
あずさ |
catalpa tree | Árvore catalpa |
丑 | チュウ |
うし |
sign of the ox or cow, 1-3AM, second sign of Chinese zodiac | Sinal do boi ou da vaca, 1-3AM, segundo sinal do zodíaco chinês |
嗣 | シ |
NA | heir, succeed | Herdeiro tenha sucesso |
叶 | キョウ |
かな.える、 かな.う |
grant, answer | Conceder resposta |
汐 | セキ |
しお、 うしお、 せい |
eventide, tide, salt water, opportunity | Maré, água salgada, oportunidade |
絢 | ケン |
NA | kimono design | Projeto quimono |
朔 | サク |
ついたち |
conjunction (astronomy), first day of month | Conjunção (astronomia), primeiro dia do mês |
伽 | カ、 ガ、 キャ、 ギャ |
とぎ |
nursing, attending, entertainer | Enfermagem, assistindo, animador |
畝 | ボウ、 ホ、 モ、 ム |
せ、 うね |
furrow, 30 tsubo, ridge, rib | Sulco, 30 tsubo, cume, nervura |
抄 | ショウ |
NA | extract, selection, summary, copy, spread thin | Extrair, seleção, sumário, cópia, espalhar, fino |
爽 | ソウ |
あき.らか、 さわ.やか、 たがう |
refreshing, bracing, resonant, sweet, clear | Refrescante, reforçando, ressonante, doce, claro |
黎 | レイ、 リ |
くろ.い |
dark, black, many | Escuro, preto, muitos |
惰 | ダ |
NA | lazy, laziness | Preguiça, preguiça |
蛮 | バン |
えびす |
barbarian | bárbaro |
冴 | ゴ、 コ |
さ.える、 こお.る、 ひ.える |
be clear, serene, cold, skilful | Ser claro, sereno, frio, habilidoso |
旺 | オウ、 キョウ、 ゴウ |
かがや.き、 うつくし.い、 さかん |
flourishing, successful, beautiful, vigorous | Florescente, bem sucedido, bonito, vigoroso |
萌 | ホウ |
も.える、 きざ.す、 めばえ、 きざ.し |
show symptoms of, sprout, bud, malt | Mostrar sintomas de, broto, broto, malte |
偲 | サイ、 シ |
しの.ぶ |
recollect, remember | Lembrar-se, lembrar |
壱 | イチ、 イツ |
ひとつ |
I, one | Eu um |
瑠 | ル、 リュウ |
NA | lapis lazuli | lápis lazúli |
允 | イン |
じょう、 まこと.に、 ゆるす |
license, sincerity, permit | Licença, sinceridade, licença |
侯 | コウ |
NA | marquis, lord, daimyo | Marquês, senhor, daimyo |
蒔 | シ、 ジ |
う.える、 ま.く |
sow (seeds) | Porca (sementes) |
鯉 | リ |
こい |
carp | carpa |
弧 | コ |
NA | arc, arch, bow | Arco arco arco |
遥 | ヨウ |
はる.か |
far off, distant, long ago | Longe, distante, há muito tempo |
舜 | シュン |
NA | type of morning glory, rose of Sharon, althea | Tipo de corriola, rosa de Sharon, althea |
瑛 | エイ |
NA | sparkle of jewelry, crystal | Brilho de jóias, cristal |
附 | フ |
つ.ける、 つ.く |
affixed, attach, refer to, append | Afixado, anexar, referir, anexar |
彪 | ヒョウ、 ヒュウ |
あや |
spotted, mottled, patterned, small tiger | Manchado, manchado, modelado, tigre pequeno |
卯 | ボウ、 モウ |
う |
sign of the hare or rabbit, 5-7AM, fourth sign of Chinese zodiac, east | Sinal da lebre ou do coelho, 5-7AM, quarto sinal do zodíaco chinês, do leste |
但 | タン |
ただ.し |
however, but | No entanto, mas |
綺 | キ |
あや |
figured cloth, beautiful | Figurou pano, bonito |
芋 | ウ |
いも |
potato | Batata |
茜 | セン |
あかね |
madder, red dye, Turkey red | Madder, tintura vermelha, Turquia vermelho |
凌 | リョウ |
しの.ぐ |
endure, keep (rain)out, stave off, tide over, defy, slight, surpass | Aguentar, manter (chuva) fora, afastar-se, maré, desafiar, leve, ultrapassar |
皓 | コウ |
しろ.い、 ひか.る |
white, clear | Branco claro |
洸 | コウ |
NA | sparkling water | água com gás |
毬 | キュウ |
いが、 まり |
burr, ball | Rebarba bola |
婆 | バ |
ばば、 ばあ |
old woman, grandma, wet nurse | Velho, mulher, avó, molhados, enfermeira |
緋 | ヒ |
あけ、 あか |
scarlet, cardinal | Escarlate cardinal |
鯛 | チョウ |
たい |
sea bream, red snapper | Dourada, anchova |
怜 | レイ、 レン、 リョウ |
あわ.れむ、 さと.い |
wise | sensato |
邑 | ユウ |
むら |
village, rural community, right village radical (no. 163) | Aldeia, comunidade rural, direita aldeia radical (nº 163) |
倣 | ホウ |
なら.う |
emulate, imitate | Emular, imitar |
碧 | ヘキ、 ヒャク |
NA | blue, green | azul verde |
啄 | タク、 ツク、 トク |
ついば.む、 つつ.く |
peck, pick up | Picar, pegar |
穣 | ジョウ |
わら、 ゆたか |
good crops, prosperity, 10**28 | Boas colheitas, prosperidade, 10 ** 28 |
酉 | ユウ |
とり |
west, bird, sign of the bird, 5-7PM, tenth sign of Chinese zodiac, sake radical (no. 164) | Oeste, pássaro, sinal do pássaro, 5-7PM, décimo signo do zodíaco chinês, sake radical (nº 164) |
悌 | テイ、 ダイ |
NA | serving our elders | Servindo nossos anciãos |
倹 | ケン |
つま.しい、 つづまやか |
frugal, economy, thrifty | Frugal, economia, econômico |
柚 | ユ、 ユウ、 ジク |
ゆず |
citron | Cidra |
繭 | ケン |
まゆ、 きぬ |
cocoon | casulo |
亦 | エキ、 ヤク |
また |
also, again | Também, novamente |
詢 | ジュン、 シュン |
はか.る、 まこと |
consult with | consulte com |
采 | サイ |
と.る、 いろどり |
dice, form, appearance, take, coloring | Dados, forma, aparência, tomar, colorir |
紗 | サ、 シャ |
うすぎぬ |
gauze, gossamer | Gaze, gossamer |
賦 | フ、 ブ |
NA | levy, ode, prose, poem, tribute, installment | Tributo, ode, prosa, poema, tributo, prestação |
眸 | ボウ、 ム |
ひとみ |
pupil of the eye | Pupila do olho |
玖 | キュウ、 ク |
NA | beautiful black jewel, nine | Jóia preta bonita, nove |
弐 | ニ、 ジ |
ふた.つ、 そえ |
II, two, second | II, dois, segundo |
錘 | スイ |
つむ、 おもり |
weight, plumb bob, sinker | Peso, plumb bob, sinker |
諄 | シュン |
ひちくど.い、 くど.い、 くどくど、 ねんご.ろ |
tedious | tedioso |
倖 | コウ |
しあわ.せ、 さいわ.い |
happiness, luck | Felicidade sorte |
痘 | トウ |
NA | pox, smallpox | Varíola |
笙 | ショウ、 ソウ |
ふえ |
a reed instrument | Um instrumento de lingüeta |
侃 | カン |
つよ.い |
strong, just, righteous, peace-loving | Forte, justo, justo, pacifista |
裟 | サ、 シャ |
NA | Buddhist surplice | Sobreposição budista |
洵 | ジュン、 シュン |
の.ぶ、 まこと.に |
alike, truth | Tanto a verdade |
爾 | ジ、 ニ |
なんじ、 しかり、 その、 のみ、 おれ、 しか |
you, thou, second person | Tu, tu, segunda pessoa |
耗 | モウ、 コウ |
NA | decrease | diminuir |
昴 | コウ、 ボウ |
すばる |
the Pleiades | As Plêiades |
銑 | セン |
NA | pig iron | ferro gusa |
莞 | カン |
い |
reed used to cover tatami | Cana usado para cobrir tatami |
伶 | レイ、 リョウ |
わざおぎ |
actor | ator |
碩 | セキ |
おお.きい |
large, great, eminent | Grande, grande, eminente |
宥 | ユウ |
なだ.める、 ゆる.す |
soothe, calm, pacify | Acalmar, acalmar, acalmar |
滉 | コウ |
ひろ.い |
deep and broad | Profundo e largo |
晏 | アン |
おそ.い |
late, quiet, sets (sun) | Tarde, calma, conjuntos (sol) |
伎 | ギ、 キ |
わざ、 わざおぎ |
deed, skill | Habilidade |
朕 | チン |
NA | majestic plural, imperial we | Majestoso plural |
迪 | テキ |
みち、 みちび.く、 すす.む、 いた.る |
edify, way, path | Edificar caminho |
綸 | リン、 カン |
いと |
thread, silk cloth | Fio, pano de seda |
且 | ショ、 ソ、 ショウ |
か.つ |
moreover, also, furthermore | Além disso, além disso, também |
竣 | ドウ、 シュン |
わらわ、 わらべ、 おわ.る |
end, finish | Fim acabamento |
晨 | シン |
あした、 とき、 あさ |
morning, early | Manhã cedo |
吏 | リ |
NA | officer, an official | Oficial, um funcionário |
燦 | サン |
さん.たる、 あき.らか、 きらめ.く、 きら.めく |
brilliant | brilhante |
麿 | NA | まろ |
I, you, (kokuji) | Eu, você, (kokuji) |
頌 | ショウ、 ジュ、 ヨウ |
かたち、 たた.える、 ほめ.る |
eulogy | elogio |
箇 | カ、 コ |
NA | counters for things | Contadores para coisas |
楓 | フウ |
かえで |
maple | bordo |
琳 | リン |
NA | jewel, tinkling of jewelry | Jóia, tilintar de jóias |
梧 | ゴ |
あおぎり |
Chinese parasol tree, phoenix tree | Chinês, parasol, árvore, phoenix, árvore |
哉 | サイ |
かな、 や |
how, what, alas, (question mark) | Como, o que, infelizmente, (ponto de interrogação) |
澪 | レイ |
みお |
water route, shipping channel | Rota de água, canal de navegação |
匁 | NA | もんめ、 め |
monme, 3.75 grams, (kokuji) | Monme, 3,75 gramas, (kokuji) |
晟 | セイ、 ジョウ |
あきらか |
clear | Claro |
衿 | キン、 コン |
えり |
neck, collar, lapel | Pescoço, colarinho, lapela |
凪 | NA | なぎ、 な.ぐ |
lull, calm, (kokuji) | Calma, calma, (kokuji) |
梢 | ショウ |
こずえ、 くすのき |
treetops, twig | Copas das árvores, galho |
丙 | ヘイ |
ひのえ |
third class, 3rd, 3rd calendar sign | Terceira classe, ó, terceiro, calendário, sinal |
颯 | サツ、 ソウ |
さっ.と |
suddenly, smoothly | De repente, sem problemas |
茄 | カ |
NA | eggplant | Berinjela |
勺 | シャク |
NA | ladle, one tenth of a go, dip | Concha, um décimo de ir, mergulhar |
恕 | ジョ、 ショ |
ゆる.す |
excuse, tolerate, forgive | Desculpe tolere perdoe |
蕗 | ロ、 ル |
ふき |
butterbur, bog rhubarb | Butterbur, pântano, ruibarbo |
瑚 | コ、 ゴ |
NA | ancestral offering receptacle | Receptáculo de oferta ancestral |
遵 | ジュン |
NA | abide by, follow, obey, learn | Cumprir, seguir, obedecer, aprender |
瞭 | リョウ |
あきらか |
clear | Claro |
燎 | リョウ |
かがりび |
burn, bonfire | Queimadura, fogueira |
虞 | グ |
おそれ、 おもんぱか.る、 はか.る、 うれ.える、 あざむ.く、 あやま.る、 のぞ.む、 たの.しむ |
uneasiness, fear, anxiety, concern | Inquietação, medo, ansiedade, preocupação |
柊 | シュ、 シュウ |
ひいらぎ |
holly | azevinho |
侑 | ユウ、 ウ |
すす.める、 たす.ける |
urge to eat | Desejo de comer |
謁 | エツ |
NA | audience, audience (with king) | Audiência, audiência (com rei) |
斤 | キン |
NA | axe, 1.32 lb, catty, counter for loaves of bread | Machado, 1,32 lb, catty, balcão para pães |
嵩 | スウ、 シュウ |
かさ、 かさ.む、 たか.い |
be aggravated, grow worse, grow bulky, swell | Ser agravado, piorar, crescer volumoso, inchar |
捺 | ナツ、 ダツ |
さ.す、 お.す |
press, print, affix a seal, stamp | Pressione, imprima, apresente um selo, carimbe |
蓉 | ヨウ |
NA | lotus | lótus |
茉 | マツ、 バツ、 マ |
NA | jasmine | jasmim |
袈 | ケ、 カ |
NA | a coarse camlet | Uma camelinha grosseira |
燿 | ヨウ |
かがや.く、 ひかり |
shine | brilho |
誼 | ギ |
よしみ、 よい |
friendship, intimacy | Amizade, intimidade |
冶 | ヤ |
い.る |
melting, smelting | Fusão, fundição |
栞 | カン |
しおり |
bookmark, guidebook | Bookmark, guia de viagem |
墾 | コン |
NA | ground-breaking, open up farmland | Inovador, abrir terras agrícolas |
勁 | ケイ |
つよ.い |
strong | Forte |
菖 | ショウ |
NA | iris | íris |
旦 | タン、 ダン |
あき.らか、 あきら、 ただし、 あさ、 あした |
nightbreak, dawn, morning | Amanhecer amanhecer |
椋 | リョウ |
むく |
type of deciduous tree, grey starling | Tipo de árvore deciduous, starling cinzento |
叡 | エイ |
あき.らか |
intelligence, imperial | Inteligência |
紬 | チュウ |
つむぎ、 つむ.ぐ |
pongee (a knotted silk cloth) | Pongee (um pano de seda atado) |
胤 | イン |
たね |
descendent, issue, offspring | Descendente, questão, prole |
凜 | リン |
きびし.い |
cold, strict, severe | Frio, severo, severo |
亥 | ガイ、 カイ |
い |
sign of the hog, 9-11PM, twelfth sign of the Chinese zodiac | Sinal do porco, 9-11PM, décimo segundo sinal do zodíaco chinês |
爵 | シャク |
NA | baron, peerage, court rank | Baron, peerage, classificação judicial |
脹 | チョウ |
は.れる、 ふく.らむ、 ふく.れる |
dilate, distend, bulge, fill out, swell | Dilatar, distender, preencher, preencher, inchar |
麟 | リン |
NA | Chinese unicorn, genius, giraffe, bright, shining | Unicórnio chinês, gênio, girafa, brilhante, brilhante |
莉 | リ、 ライ、 レイ |
NA | jasmine | jasmim |
汰 | タ、 タイ |
おご.る、 にご.る、 よな.げる |
luxury, select | Luxo, selecione |
瑶 | ヨウ |
たま |
beautiful as a jewel | Linda como uma jóia |
瑳 | サ |
みが.く |
polish | polonês |
耶 | ヤ、 ジャ |
か |
question mark | ponto de interrogação |
椰 | ヤ |
やし |
coconut tree | Coqueiro |
絃 | ゲン |
いと |
string, cord, samisen music | Corda, cordão, música samisen |
丞 | ジョウ、 ショウ |
すく.う、 たす.ける |
help | Socorro |
璃 | リ |
NA | glassy, lapis lazuli | Vidro, lapislázuli |
奎 | ケイ、 キ |
NA | star, god of literature | Estrela deus da literatura |
塑 | ソ |
でく |
model, molding | Modelo, moldagem |
昂 | コウ、 ゴウ |
あ.がる、 たか.い、 たか.ぶる |
rise | subir |
柾 | NA | まさ、 まさめ、 まさき |
straight grain, spindle tree, (kokuji) | Reto grão, eixo árvore, (kokuji) |
熙 | キ |
たのし.む、 ひか.る、 ひろ.い、 よろこ.ぶ、 かわ.く、 あきらか、 ひろ.める、 ひろ.まる |
bright, sunny, prosperous, merry | Brilhante, ensolarado, próspero, alegre |
菫 | キン |
すみれ |
the violet | O violeta |
諒 | リョウ |
あきら.か、 まことに |
fact, reality, understand, appreciate | Realidade, entender, apreciar |
鞠 | キク、 キュウ |
まり |
ball | bola |
崚 | リョウ |
NA | towering in a row | Elevando-se em uma linha |
濫 | ラン |
みだ.りに、 みだ.りがましい |
excessive, overflow, spread out | Excessivo, transbordar, espalhar-se |
捷 | ショウ、 ソウ |
はや.い |
victory, fast | Vitória, rápida |
(Visited 1.340 times, 1 visits today)